Isenção de responsabilidade

O conteúdo do site da MTS Medical é sempre compilado e atualizado com o maior cuidado e fiabilidade, mas infelizmente não podemos garantir a exatidão, integridade e funcionalidade dos artigos publicados, serviços e a disponibilidade constante dos produtos descritos.

​

Nenhuma das informações aqui contidas constitui uma oferta vinculativa, mas serve apenas para fins informativos gerais.

​

Qualquer responsabilidade por danos resultantes direta ou indiretamente da utilização deste site é excluída.

​

Além disso, o site da MTS Medical pode conter informações sobre produtos que podem não ser a) aprovados pelas autoridades competentes e b) disponíveis em todos os países. Nenhuma das informações contidas no site deve, portanto, ser entendida como publicidade de um produto ou do tratamento de uma indicação específica com um dos nossos produtos, que não seja aprovado ou autorizado para venda no país do leitor pelas autoridades competentes.

​

O conteúdo deste website não deve ser entendido como aconselhamento médico e não substitui exames médicos profissionais, diagnósticos ou tratamentos.

​

​

Direitos de autor

Todo o conteúdo deste website está protegido por direitos de autor. Os textos, imagens e gráficos estão sujeitos à proteção dos direitos de autor e, em alguns casos, também aos direitos de autor de terceiros. É proibida qualquer utilização comercial do conteúdo do website, no todo ou em parte, sem o consentimento do operador.

​

​

Links

Para facilitar a navegação, incluímos links para sites de terceiros no nosso site. Apesar do controlo cuidadoso do conteúdo, não assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo desses links externos. Os operadores das páginas vinculadas são os únicos responsáveis pelo seu conteúdo.

​

​

Proteção de dados

A fim de lhe oferecer a maior transparência possível, adaptámos a nossa declaração de proteção de dados aos requisitos do RGPD .

​

​

Designação do órgão responsável 1

O órgão responsável pelo processamento de dados neste site é:

​

MTS Medical AG

Robert-Bosch-Str. 18

78467 Konstanz, Alemanha

​

O órgão responsável decide sozinho ou em conjunto com outros sobre os fins e meios de processamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, detalhes de contacto, etc.).

​

​

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados 1

Algumas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar o seu consentimento já dado a qualquer momento. Uma notificação informal por e-mail é suficiente para a revogação. A legalidade do tratamento de dados realizado antes da revogação não é afetada pela revogação.

​

​

Direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo competente 1

Como titular dos dados, tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo competente em caso de violação da lei de proteção de dados. A autoridade de controlo competente em matéria de proteção de dados é o responsável pela proteção de dados do estado federal em que a nossa empresa está sediada.

​

​

Direito à portabilidade dos dados 1

Tem o direito de solicitar que os dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato sejam entregues a si ou a terceiros. Estes serão fornecidos num formato legível por máquina. Se solicitar a transferência direta dos dados para outra pessoa responsável, isso só será feito se for tecnicamente viável.

​

​

Direito à informação, correção, bloqueio e eliminação 1

Tem o direito de obter gratuitamente informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a origem dos dados, os seus destinatários e a finalidade do tratamento dos dados e, se necessário, o direito de corrigir, bloquear ou eliminar esses dados a qualquer momento, no âmbito das disposições legais aplicáveis. Pode contactar-nos a qualquer momento através das opções de contacto indicadas no aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tema dos dados pessoais.

​

Informações sobre a oferta online neste website.

​

​

Ficheiros de registo do servidor 1

O fornecedor do website recolhe e armazena automaticamente as informações que o seu navegador nos transmite automaticamente em ficheiros de registo do servidor. Estas são:

​

• Página visitada no nosso domínio

• Data e hora do pedido do servidor

• Tipo e versão do navegador

• Sistema operativo utilizado

• URL de referência

• Nome do host do computador que acedeu

• Endereço IP

​

Não há fusão desses dados com outras fontes de dados. A base para o processamento de dados é o Artigo 6 (1) (b) do RGPD, que permite o processamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais.

​

​

Cookies 1

O nosso site usa cookies. São pequenos arquivos de texto que o seu navegador guarda no seu dispositivo. Os cookies nos ajudam a tornar a nossa oferta mais fácil de usar, mais eficaz e mais segura.

​

Alguns cookies são «cookies de sessão». Esses cookies são automaticamente eliminados no final da sua sessão do navegador. No entanto, outros cookies permanecem no seu dispositivo até que você mesmo os elimine. Esses cookies ajudam-nos a reconhecê-lo quando você regressa ao nosso site.

​

Com um navegador moderno, você pode monitorizar, restringir ou impedir a configuração de cookies. Muitos navegadores podem ser configurados para que os cookies sejam automaticamente eliminados quando o programa é fechado. A desativação dos cookies pode limitar a funcionalidade do nosso site.

​

A configuração de cookies, que são necessários para realizar processos de comunicação eletrónica ou para fornecer determinadas funções que deseja utilizar (por exemplo, carrinho de compras), baseia-se no Artigo 6 (1) (f) do RGPD. Como operador deste website, temos um interesse legítimo em armazenar cookies para a prestação técnicamente sem erros e sem falhas dos nossos serviços. Se forem definidos outros cookies (por exemplo, para funções de análise), estes serão tratados separadamente nesta declaração de proteção de dados.

​

​

Hospedagem e envio de e-mails 2

Os serviços de hospedagem que utilizamos servem para fornecer os seguintes serviços: serviços de infraestrutura e plataforma, capacidade de computação, espaço de armazenamento e serviços de banco de dados, envio de e-mails, serviços de segurança e serviços de manutenção técnica que utilizamos para operar esta oferta online.

 

Nós ou o nosso fornecedor de alojamento processamos dados de inventário, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de contrato, dados de utilização, metadados e dados de comunicação de clientes, partes interessadas e visitantes desta oferta online com base nos nossos interesses legítimos numa prestação eficiente e segura desta oferta online, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, em conjunto com o Art. 28.º do RGPD (celebração de um contrato de processamento de encomendas).

​

​

Formulário de contacto 1

Os dados transmitidos através do formulário de contacto, incluindo os seus dados de contacto, serão armazenados para poder processar o seu pedido ou para estar disponível para perguntas de acompanhamento. Estes dados não serão transmitidos sem o seu consentimento.

 

O processamento dos dados introduzidos no formulário de contacto ocorre exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6.º, parágrafo 1, alínea a) do RGPD). Pode revogar o seu consentimento já dado a qualquer momento. Uma notificação informal por e-mail é suficiente para a revogação. A legalidade das operações de tratamento de dados realizadas antes da revogação não é afetada pela revogação.

​

Os dados transmitidos através do formulário de contacto permanecerão connosco até que nos peça para os eliminar, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou não haja mais necessidade de armazenar os dados. As disposições legais obrigatórias – em particular os períodos de retenção – permanecem inalteradas.

​

​

Duração do armazenamento de contribuições e comentários 1

As contribuições e comentários, bem como os dados relacionados, tais como endereços IP, são guardados. O conteúdo permanece no nosso website até ser completamente eliminado ou ter de ser eliminado por motivos legais.

​

O armazenamento das contribuições e comentários ocorre com base no seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD). Pode revogar o seu consentimento já dado a qualquer momento. Uma notificação informal por e-mail é suficiente para a revogação. A legalidade das operações de processamento de dados que já ocorreram não é afetada pela revogação.

​

​

Subscrever comentários 1

Como utilizador do nosso website, pode subscrever comentários após se registar. Através de um e-mail de confirmação, verificaremos se é o proprietário do endereço de e-mail fornecido. Pode cancelar a subscrição da função de comentários a qualquer momento através de um link num e-mail de subscrição. Os dados introduzidos para configurar a subscrição serão eliminados se cancelar. Se esses dados nos tiverem sido transmitidos para outros fins e noutro local, permanecerão na nossa posse.

​

​

Integração e utilização de serviços e conteúdos de terceiros

Informações gerais sobre a integração de serviços e conteúdos de terceiros 2

​

Utilizamos conteúdos ou ofertas de serviços de fornecedores terceiros na nossa oferta online com base nos nossos interesses legítimos (ou seja, interesse na análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online, na aceção do Art. 6.º, n.º 1, alínea Integrar serviços como vídeos ou fontes (doravante referidos uniformemente como «conteúdos»).

​

Isto pressupõe sempre que os fornecedores terceiros destes conteúdos percebem o endereço IP do utilizador, uma vez que não poderiam enviar os conteúdos para o seu navegador sem o endereço IP. O endereço IP é, portanto, necessário para exibir estes conteúdos. Esforçamo-nos por utilizar apenas conteúdos cujos respetivos fornecedores utilizam o endereço IP apenas para fornecer os conteúdos. Os fornecedores terceiros também podem utilizar os chamados pixel tags (gráficos invisíveis, também conhecidos como «web beacons») para fins estatísticos ou de marketing. As “pixel tags” podem ser utilizadas para avaliar informações como o tráfego de visitantes nas páginas deste website. As informações pseudónimas também podem ser armazenadas em cookies no dispositivo do utilizador e, entre outras coisas, informações técnicas sobre o navegador e o sistema operativo.

​

​

YouTube 1

O nosso website utiliza plugins do YouTube para integrar e exibir conteúdo de vídeo. O fornecedor do portal de vídeo é o YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.

Quando visita uma página com um plugin integrado do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto informa o YouTube sobre quais das nossas páginas acedeu.

​

O YouTube pode atribuir o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal se estiver conectado à sua conta do YouTube. Pode evitar isso fazendo logout antes.

​

O YouTube é utilizado no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Isto representa um interesse legítimo na aceção do Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

​

Pode encontrar detalhes sobre o tratamento dos dados do utilizador na declaração de proteção de dados do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

​

​

Vimeo 1

O nosso website utiliza plugins do Vimeo para integrar e exibir conteúdos de vídeo. O fornecedor do portal de vídeo é a Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nova Iorque, Nova Iorque 10011, EUA.

​

Quando acede a uma página com um plugin Vimeo integrado, é estabelecida uma ligação aos servidores do Vimeo. Isto informa o Vimeo sobre quais das nossas páginas acedeu. O Vimeo descobre o seu endereço IP mesmo que não esteja conectado ao portal de vídeo ou não tenha uma conta lá. As informações registadas pelo Vimeo são transmitidas aos servidores do portal de vídeo nos EUA.

​

O Vimeo pode atribuir o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir isso fazendo logout antes.

Pode encontrar detalhes sobre o tratamento de dados de utilizadores na declaração de proteção de dados do Vimeo em: https://vimeo.com/privacy

​

​

Google Maps 2

Integramos mapas do serviço «Google Maps» fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Os dados processados podem incluir, em particular, os endereços IP e os dados de localização dos utilizadores, que, no entanto, não são recolhidos sem o seu consentimento (normalmente no âmbito das definições dos seus dispositivos móveis). Os dados podem ser processados nos EUA. Declaração de proteção de dados: https://www.google.com/policies/privacy/ , Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

​

​

WIX Analytics

O nosso site está alojado na plataforma Wix.com e utiliza o Wix Analytics para nos ajudar a compreender como os visitantes interagem com o nosso site. O Wix Analytics recolhe e processa informações não identificáveis pessoalmente, tais como:

 

• Tipo de dispositivo e sistema operativo

• Tipo e versão do navegador

• Páginas visitadas e tempo gasto em cada página

• Localização geográfica geral (com base em endereços IP anónimos)

• Fontes de tráfego (por exemplo, links de referência ou motores de busca)

Utilizamos esses dados para melhorar o desempenho do site, a relevância do conteúdo e a experiência do utilizador. As informações são armazenadas de forma segura pela Wix, de acordo com a sua Política de Privacidade e as leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).

 

Ao utilizar o nosso site, concorda com a recolha e análise destes dados pela Wix Analytics. Pode saber mais sobre como a Wix recolhe, armazena e protege os seus dados aqui. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

​

Anonimização de IP

Utilizamos a anonimização de IP para a análise com a Wix. Neste caso, o seu endereço IP é encurtado antes da análise, para que não possa ser claramente atribuído a si.

​

Hospedagem

Este site é hospedado pela Wix.com Ltd., uma plataforma de desenvolvimento web baseada em nuvem que fornece hospedagem de sites e serviços relacionados. Ao visitar o nosso site, os seus dados pessoais podem ser processados e armazenados em servidores seguros operados pela Wix.

A Wix pode recolher e armazenar dados como:

• Endereço IP e informações do dispositivo

• Tipo de navegador e configurações de idioma

• Tempos de acesso e endereços de sites de referência

• Cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes (para funcionalidade essencial do site e análise de desempenho)

 

A Wix atua como processadora de dados em nosso nome e segue medidas de segurança padrão do setor para proteger as suas informações pessoais. Todos os dados são armazenados em centros de dados seguros localizados em várias regiões, incluindo a UE, EUA e Israel, em conformidade com o RGPD, CCPA e outras leis de proteção de dados aplicáveis.

Para obter mais informações sobre como a Wix lida com os dados, visite a Política de Privacidade da Wix.

​

​

Plugin XING 1

O nosso site utiliza funções da rede XING. O fornecedor é a XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburgo, Alemanha.

 

Quando uma página com funções Xing integradas é acedida, é estabelecida uma ligação aos servidores Xing. Tanto quanto sabemos, os dados pessoais não são armazenados. Os endereços IP não são guardados e o comportamento de utilização não é avaliado.

Pode encontrar detalhes sobre a proteção de dados e o botão Partilhar do XING na declaração de proteção de dados do XING em: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

​

​

Plugin do Twitter 1

O nosso site utiliza funções do serviço Twitter. O fornecedor é a Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EUA.

​

Quando utiliza o Twitter e a função «Retweet», os sites que visita são ligados à sua conta do Twitter e publicados no seu feed do Twitter. Ao fazer isso, os dados são transmitidos ao Twitter. Não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da utilização desses dados pelo Twitter. Pode encontrar detalhes na declaração de proteção de dados do Twitter: https://twitter.com/privacy.

Pode alterar as suas configurações de proteção de dados no Twitter: https://twitter.com/account/settings

​

​

Utilização de plugins do Facebook (botão «Gosto») 3

Os plugins da rede social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, EUA, estão integrados no nosso website. Pode reconhecer os plugins do Facebook pelo logótipo do Facebook ou pelo botão «Gosto» no nosso website. Pode encontrar uma visão geral dos plugins do Facebook aqui: http://developers.facebook.com/docs/plugins/ Quando visita o nosso website, o plugin estabelece uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook. Como resultado, o Facebook recebe a informação de que visitou o nosso site com o seu endereço IP. Se clicar no botão «Gosto» do Facebook enquanto estiver conectado à sua conta do Facebook, pode ligar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil do Facebook. Isso permite que o Facebook atribua a sua visita ao nosso site à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, como fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo Facebook. Pode encontrar mais informações sobre isso na declaração de proteção de dados do Facebook em https://de-de.facebook.com/policy.php

 

Se não quiser que o Facebook possa atribuir a sua visita ao nosso website à sua conta de utilizador do Facebook, saia da sua conta de utilizador do Facebook.

​

​

Google+ 2

As funções e conteúdos da plataforma Google+, oferecida pela Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (“Google”), podem ser integrados na nossa oferta online. Isso pode incluir, por exemplo, conteúdos como imagens, vídeos ou textos e botões com os quais os utilizadores podem partilhar conteúdos desta oferta online dentro do Google. Se os utilizadores forem membros da plataforma Google+, o Google pode atribuir os conteúdos e funções acima mencionados aos perfis dos utilizadores nessa plataforma.

​

A Google está certificada ao abrigo do Acordo Privacy Shield e, como tal, oferece uma garantia de conformidade com a legislação europeia em matéria de proteção de dados ( https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Pode encontrar mais informações sobre a utilização de dados pelo Google, opções de configuração e objeção na declaração de proteção de dados do Google ( https://policies.google.com/technologies/ads ) e nas configurações para a exibição de anúncios pelo Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

​

​

LinkedIn 2

Dentro da nossa oferta online, podem ser integradas funções e conteúdos do serviço LinkedIn, oferecido pela LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. Isso pode incluir, por exemplo, conteúdos como imagens, vídeos ou textos e botões com os quais os utilizadores podem partilhar conteúdos desta oferta online dentro do LinkedIn. Se os utilizadores forem membros da plataforma LinkedIn, a LinkedIn pode atribuir os conteúdos e funções acima mencionados aos perfis dos utilizadores nessa plataforma. Política de privacidade da LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. . O LinkedIn é certificado pelo Acordo Privacy Shield e, portanto, oferece uma garantia de conformidade com a lei europeia de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active ). Declaração de proteção de dados: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy , Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out .

​

​

Google AdSense 1

O nosso website utiliza o Google AdSense. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

​

O Google AdSense é utilizado para integrar anúncios e utiliza cookies. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador guarda no seu dispositivo para analisar a utilização do website. O Google AdSense também utiliza web beacons. Os web beacons são gráficos invisíveis que permitem analisar o tráfego de visitantes no nosso website.

​

As informações geradas pelos cookies e web beacons são transmitidas aos servidores da Google e aí armazenadas. O servidor está localizado nos EUA. A Google pode transmitir estas informações a parceiros contratuais. No entanto, a Google não irá associar o seu endereço IP a outros dados armazenados sobre si.

​

O armazenamento de cookies do AdSense baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Como operadores do website, temos um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores para otimizar o nosso website e a nossa publicidade.

​

Com um navegador moderno, pode monitorizar, restringir e impedir a instalação de cookies. A desativação dos cookies pode limitar a funcionalidade do nosso website. Ao utilizar o nosso website, declara que concorda com o processamento dos dados recolhidos sobre si pelo Google da forma descrita acima e para os fins acima indicados.

​

​

Google AdWords e Google Conversion Tracking 1

O nosso website utiliza o Google AdWords. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.

​

O AdWords é um programa de publicidade online. Trabalhamos com o acompanhamento de conversões como parte do programa de publicidade online. Após clicar num anúncio colocado pelo Google, é definido um cookie de acompanhamento de conversões. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador guarda no seu dispositivo. Os cookies do Google AdWords perdem a sua validade após 30 dias e não são utilizados para identificar pessoalmente os utilizadores. O Google e nós podemos saber, através do cookie, que clicou num anúncio e foi redirecionado para o nosso website.

​

Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Os cookies não podem ser rastreados através dos sites dos clientes do AdWords. Os cookies de conversão são utilizados para criar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que utilizam o rastreamento de conversões. Os clientes do AdWords descobrem quantos utilizadores clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para páginas com uma tag de rastreamento de conversões. No entanto, os clientes do AdWords não recebem nenhuma informação que permita identificar pessoalmente os utilizadores. Se não quiser participar no rastreamento, pode se opor à sua utilização. Aqui, o cookie de conversão deve ser desativado nas configurações do utilizador do navegador. Isso significa que não haverá inclusão nas estatísticas de rastreamento de conversão.

​

O armazenamento de “cookies de conversão” ocorre com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD. Como operadores de um site, temos um interesse legítimo em analisar o comportamento do utilizador para otimizar o nosso site e a nossa publicidade.

​

Pode encontrar detalhes sobre o Google AdWords e o Google Conversion Tracking na política de privacidade do Google: https://www.google.de/policies/privacy/ .

Com um navegador web moderno, pode monitorizar, restringir ou impedir a configuração de cookies. A desativação de cookies pode limitar a funcionalidade do nosso website.

​

​

Google Web Fonts 1

O nosso website utiliza fontes web da Google. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

A utilização destas fontes web permite-nos apresentar-lhe o nosso website da forma que deseja, independentemente das fontes disponíveis localmente. Isto é feito através da recuperação das fontes web do Google a partir de um servidor do Google nos EUA e da transferência associada dos seus dados para o Google. Trata-se do seu endereço IP e das páginas que visitou no nosso website. A utilização das fontes web do Google baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Como operador deste website, temos um interesse legítimo na apresentação e transmissão otimizadas do nosso website.

​

A empresa Google está certificada pelo acordo de proteção de dados entre os EUA e a UE, o «Privacy Shield». Este acordo de proteção de dados visa garantir o cumprimento do nível de proteção de dados aplicável na UE.

Pode encontrar detalhes sobre o Google Web Fonts em: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about e mais informações nas disposições de proteção de dados do Google: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

​

​

Oferta de newsletter

​

Newsletter 2

Com as informações a seguir, informamos sobre o conteúdo da nossa newsletter, bem como sobre os procedimentos de registo, envio e avaliação estatística, e também sobre o seu direito de oposição. Ao subscrever a nossa newsletter, declara concordar com o recebimento e com os procedimentos descritos.

Conteúdo da newsletter: Enviamos newsletters, e-mails e outras notificações eletrónicas com informações publicitárias (doravante «newsletter») apenas com o consentimento do destinatário ou com autorização legal. Se o conteúdo da newsletter for especificamente descrito no momento da inscrição na newsletter, ele será determinante para o consentimento do utilizador. Além disso, as nossas newsletters contêm informações sobre os nossos serviços e sobre nós.

​

Dupla confirmação e registo: O registo na nossa newsletter é feito através de um procedimento denominado dupla confirmação. Isto significa que, após o registo, receberá um e-mail no qual lhe será pedido que confirme o seu registo. Esta confirmação é necessária para que ninguém se possa registar com o endereço de e-mail de outra pessoa. Os registos na newsletter são registados para poder comprovar o processo de registo, em conformidade com os requisitos legais. Isso inclui o armazenamento da hora do registo e da confirmação, bem como o endereço IP. As alterações aos seus dados armazenados pelo prestador de serviços de envio também são registadas.

​

Dados de registo: Para se registar na newsletter, basta fornecer o seu endereço de e-mail. Em casos individuais, solicitamos que introduza um nome para que possamos dirigir-nos a si pessoalmente na newsletter.

​

O envio da newsletter e a medição do desempenho associada baseiam-se no consentimento do destinatário, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea a), Art. 7.º do RGPD, em conjunto com o Art. 7.º, n.º 2, n.º 3 da UWG ou, se o consentimento não for necessário, com base nos nossos interesses legítimos no marketing direto, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, em conjunto com o Art. 7.º, n.º 3 da UWG.

​

O registo do processo de registo baseia-se nos nossos interesses legítimos, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea a). O nosso interesse visa a utilização de um sistema de newsletter seguro e fácil de utilizar, que sirva os nossos interesses comerciais, bem como as expectativas dos utilizadores, e que nos permita também comprovar o consentimento.

​

Cancelamento/revogação – Pode cancelar a receção da nossa newsletter a qualquer momento, ou seja, revogar o seu consentimento. Encontrará um link para cancelar a newsletter no final de cada newsletter. Com base nos nossos interesses legítimos, podemos guardar os endereços de e-mail cancelados por um período de até três anos antes de os eliminarmos, a fim de poder provar um consentimento previamente dado. O tratamento destes dados é limitado à finalidade de uma eventual defesa contra reclamações. É possível solicitar a eliminação individual a qualquer momento, desde que seja confirmada a existência prévia de um consentimento.

​

Boletim informativo – Mailchimp 2

O boletim informativo é enviado através do provedor de serviços de envio de e-mails “MailChimp”, uma plataforma de envio de boletins informativos do provedor norte-americano Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE # 5000, Atlanta, GA 30308, EUA. Pode consultar as normas de proteção de dados do provedor de serviços de envio aqui: https://mailchimp.com/legal/privacy/ . A Rocket Science Group LLC d / b / a MailChimp é certificada ao abrigo do Acordo Privacy Shield e, como tal, oferece uma garantia de conformidade com o nível europeu de proteção de dados ( https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active ). O prestador de serviços de envio é utilizado com base nos nossos interesses legítimos, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea

O prestador de serviços de envio pode utilizar os dados do destinatário de forma pseudonimizada, ou seja, sem atribuição a um utilizador, para otimizar ou melhorar os seus próprios serviços, por exemplo, para a otimização técnica do envio e da apresentação da newsletter ou para fins estatísticos. No entanto, o prestador de serviços de envio não utiliza os dados dos destinatários da nossa newsletter para lhes escrever ou para transmitir os dados a terceiros.

​

Boletim informativo – Medição do sucesso 2

Os boletins informativos contêm um chamado “web beacon”, ou seja, um ficheiro do tamanho de um pixel que é recuperado do nosso servidor quando o boletim informativo é aberto ou, se utilizarmos um prestador de serviços de envio, do seu servidor. Como parte dessa recuperação, são inicialmente recolhidas informações técnicas, tais como informações sobre o navegador e o seu sistema, bem como o seu endereço IP e a hora da recuperação.

​

Estas informações são utilizadas para a melhoria técnica dos serviços com base nos dados técnicos ou nos grupos-alvo e no seu comportamento de leitura com base nos seus locais de recuperação (que podem ser determinados com a ajuda do endereço IP) ou nos tempos de acesso. As pesquisas estatísticas também incluem determinar se as newsletters são abertas, quando são abertas e quais links são clicados. Por motivos técnicos, essas informações podem ser atribuídas aos destinatários individuais da newsletter. No entanto, não é nosso objetivo, nem do provedor de serviços de envio, observar usuários individuais. As avaliações servem muito mais para reconhecer os hábitos de leitura dos nossos utilizadores e adaptar o nosso conteúdo a eles ou enviar conteúdos diferentes de acordo com os interesses dos nossos utilizadores.

​

Infelizmente, não é possível revogar separadamente a medição do sucesso; nesse caso, toda a subscrição da newsletter deve ser cancelada.

​

Fontes:

Esta política de privacidade foi criada utilizando as seguintes fontes:

1: Configurador de proteção de dados de mein-datenschutzbeauftragter.de

2: Criado com o configurador de proteção de dados de Datenschutz-Generator.de

3: Criado com eRecht24.de

​

​

Declaração de Privacidade para Clientes, Fornecedores e Potenciais Clientes

Nas informações a seguir, fornecemos uma visão geral de como processamos os seus dados pessoais e os seus direitos de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (EU-GDPR) e a Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (BDSG). Para os utilizadores do nosso website, aplicam-se as disposições especiais da «Política de Privacidade do Website», que pode ser acedida em www.mts-medical.com.

​

1. Quem é responsável pelo tratamento de dados e com quem posso entrar em contacto?

a. O responsável, na aceção do Art. 4.º, n.º 7, do RGPD, é:

MTS Medical AG

Robert-Bosch-Str. 18

78467 Konstanz, Alemanha

www.mts-medical.com

info@mts-medical.com

 

b. Correspondente de Proteção de Dados

 

Pode contactar o nosso correspondente de proteção de dados por e-mail:

datenschutz@mts-medical.com ou por correio para o endereço acima, com a indicação «À atenção do responsável pela proteção de dados».

 

2. Tipo de dados, categorias de titulares dos dados

a. Tipo de dados tratados

i. Dados principais (por exemplo, nomes, endereços)

 

ii. Dados de contacto (por exemplo, e-mail, números de telefone)

iii. Dados do contrato e da encomenda (por exemplo, encomendas, endereço de faturação, endereço de entrega e histórico de entregas)

iv. Dados de pagamento (por exemplo, dados bancários, histórico de pagamentos, meios de pagamento, lista OP, lembretes)

 

b. Categorias de pessoas em causa

i. Clientes, fornecedores, potenciais clientes e outros parceiros comerciais relevantes

​

Apenas processamos dados relacionados com o estabelecimento do contrato ou com as medidas pré-contratuais. Estes podem ser dados gerais sobre si ou sobre pessoas da sua empresa (nome, endereço, dados de contacto, ver 2(a) desta informação), bem como, se aplicável, outros dados que nos forneça no âmbito do estabelecimento do contrato.
 

3. Finalidade e base jurídica do processamento de dados

Processamos os seus dados pessoais de acordo com as disposições do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e da Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (BDSG), na medida em que o fornecimento de dados pessoais seja necessário para o estabelecimento, execução ou cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, o processamento é lícito nos termos do Art. 6, Art. 1, alínea b) do RGPD.

​

Se nos conceder o consentimento para tratar dados pessoais para fins específicos (por exemplo, encaminhamento a terceiros, avaliação de fins de marketing ou abordagem publicitária), a legalidade deste tratamento é dada com base no seu consentimento, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. O consentimento dado pode ser revogado a qualquer momento, com efeitos para o futuro (ver secção 7 desta informação sobre proteção de dados).

​

Se necessário e legalmente permitido, processamos os seus dados para além dos fins contratuais reais para o cumprimento de obrigações legais de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea c do RGPD. Além disso, o processamento pode ser realizado para proteger os interesses legítimos nossos ou de terceiros, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD. Se necessário, informaremos indicando o interesse legítimo, na medida em que tal seja exigido por lei.
 

4. Destinatários dos dados

Apenas transmitimos os seus dados pessoais dentro da nossa empresa às áreas e pessoas que precisam desses dados para cumprir obrigações contratuais e legais ou para implementar os nossos interesses legítimos.

​

Podemos transferir os seus dados pessoais para empresas afiliadas a nós, na medida em que isso seja permitido no âmbito das finalidades e bases legais estabelecidas na secção 3 desta informação sobre proteção de dados.

​

Os seus dados pessoais são processados em nosso nome com base em contratos de processamento de encomendas, em conformidade com o Art. 28.º do RGPD. Nestes casos, garantimos que o processamento de dados pessoais é realizado em conformidade com as disposições do RGPD. As categorias de destinatários neste caso são fornecedores de sistemas de TI e ERP (Haufe Lexware, Fa. ACP-Solutions).

​

Caso contrário, os dados só são transmitidos a destinatários externos à empresa se tal for permitido ou exigido por lei, se a transferência for necessária para o processamento e, consequentemente, para o cumprimento do contrato ou, a seu pedido, para a implementação de medidas pré-contratuais, se tivermos o seu consentimento ou se estivermos autorizados a fornecer informações. Nestas condições, os destinatários dos dados pessoais podem ser, por exemplo:

​

a. Órgãos e instituições públicas (por exemplo, Ministério Público, polícia, autoridades de supervisão, repartição de finanças) se houver uma obrigação legal ou oficial.

b. Destinatários para os quais a divulgação é diretamente necessária para estabelecer ou cumprir um contrato.
 

5. Transferência de dados para fora da UE

Não está prevista a transferência para outros países.

A transferência de dados pessoais para países fora do EEE (Espaço Económico Europeu) ou para uma organização internacional só ocorre na medida em que tal seja necessário para o processamento e, consequentemente, para o cumprimento do contrato ou, a seu pedido, para a implementação de medidas pré-contratuais, a transferência seja exigida por lei ou tenha dado o seu consentimento. Nestes casos, os destinatários podem incluir agências locais, companhias aéreas ou hotéis.
 

6. Duração do armazenamento de dados

Na medida do necessário, processamos e armazenamos os seus dados pessoais durante a duração da nossa relação comercial ou para o cumprimento dos fins contratuais. Isto inclui, entre outras coisas, o início e a execução de um contrato.

Além disso, estamos sujeitos a várias obrigações de armazenamento e documentação, que resultam

que resultam, entre outras coisas, do Código Comercial Alemão (HGB §257) e do Código Fiscal Alemão (AO). Os prazos prescritos para armazenamento ou documentação são de dois a dez anos.

​

O período de armazenamento também depende dos prazos de prescrição legais, que, por exemplo, de acordo com os §§ 195 e seguintes do Código Civil Alemão (BGB), podem ser geralmente de três anos e, em certos casos, até trinta anos.
 

7. Os seus direitos

Todos os titulares de dados têm o direito à informação nos termos do artigo 15.º do RGPD, o direito à retificação nos termos do artigo 16.º do RGPD, o direito ao apagamento nos termos do artigo 17.º do RGPD, o direito à limitação do tratamento nos termos do artigo 18.º do RGPD, o direito à notificação nos termos do artigo 19.º do RGPD e o direito à portabilidade dos dados nos termos do artigo 20.º do RGPD.

​

Além disso, tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão de proteção de dados, nos termos do Art. 77 do RGPD, se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais não é legal. O direito de recurso não prejudica qualquer outra via administrativa ou judicial.

​

Se o tratamento dos dados se basear no seu consentimento, tem o direito de revogar o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais a qualquer momento, em conformidade com o Art. 7.º do RGPD. Tenha em atenção que a revogação só é eficaz para o futuro. O tratamento que ocorreu antes da revogação não é afetado. Tenha também em atenção que podemos precisar de conservar determinados dados durante um determinado período de tempo, a fim de cumprir os requisitos legais (ver secção 6 desta informação sobre proteção de dados).

​

​

Direito de oposição

Na medida em que o tratamento dos seus dados pessoais seja realizado para a proteção de interesses legítimos nos termos do Art. 6 (1) (f) DSGVO, tem o direito, nos termos do Art. 21 DSGVO, de se opor ao tratamento desses dados a qualquer momento por motivos relacionados com a sua situação particular. Nesse caso, deixaremos de tratar esses dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento. Estes devem prevalecer sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou o tratamento deve servir para a afirmação, exercício ou defesa de direitos legais.

​

Em casos individuais, tratamos os seus dados pessoais para realizar publicidade direta. Tem o direito de se opor ao tratamento para fins de publicidade a qualquer momento. Se se opuser ao processamento para fins de marketing direto, não processaremos mais os seus dados pessoais para esses fins.

​

Pode entrar em contacto connosco para proteger os seus direitos.
 

8. Fornecimento obrigatório de dados pessoais

Como regra geral, o fornecimento de dados pessoais para fins de estabelecimento, implementação ou cumprimento de um contrato ou para a execução de medidas pré-contratuais não é exigido por lei nem por contrato. Portanto, não é obrigado a fornecer dados pessoais. No entanto, tenha em atenção que estes são normalmente necessários para a decisão sobre a celebração de um contrato, a execução de um contrato ou para medidas pré-contratuais. Se não nos fornecer dados pessoais, poderemos não ser capazes de tomar uma decisão no âmbito das medidas contratuais. Recomendamos que apenas forneça os dados pessoais necessários para a celebração de um contrato, o cumprimento de um contrato ou para medidas pré-contratuais.
 

9. Tomada de decisão automatizada.

Para o estabelecimento, cumprimento ou implementação da relação comercial, bem como para medidas pré-contratuais, geralmente não utilizamos a tomada de decisão totalmente automatizada nos termos do Art. 22 DSGVO. Caso utilizemos esses procedimentos em casos individuais, informaremos você separadamente ou obteremos o seu consentimento, se isso for exigido por lei.