top of page

Descargo de responsabilidad médica y normativa

Este sitio web está destinado exclusivamente a profesionales de la salud y proporciona información general y no promocional sobre las tecnologías y capacidades de fabricación de MTS Medical. Su contenido no sustituye el asesoramiento médico, el diagnóstico o el tratamiento. Los pacientes siempre deben consultar a un profesional sanitario cualificado para obtener orientación médica.

Los productos de MTS Medical son dispositivos médicos sujetos al marco normativo de sus respectivos mercados. Tenga en cuenta que la disponibilidad de los productos, las autorizaciones reglamentarias y las certificaciones pueden variar según el país.
La información presentada no constituye una garantía de autorización de comercialización en ningún territorio específico. Para conocer el estado normativo, la disponibilidad y las indicaciones de uso aprobadas en cada país, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado o socio comercial.

Política de privacidad

Exención de responsabilidad

El contenido del sitio web de MTS Medical se recopila y actualiza siempre con el mayor cuidado y fiabilidad, pero lamentablemente no podemos garantizar la exactitud, integridad y funcionalidad de los artículos publicados, los servicios y la disponibilidad constante de los productos descritos.

​

Ninguna de las informaciones aquí contenidas constituye una oferta vinculante, sino que tiene carácter meramente informativo.

​

Queda excluida cualquier responsabilidad por daños que se deriven directa o indirectamente del uso de este sitio web.

​

Además, el sitio web de MTS Medical puede contener información sobre productos que pueden no estar a) aprobados por las autoridades competentes y b) disponibles en todos los países. Por lo tanto, ninguna de la información contenida en el sitio web debe entenderse como publicidad de un producto o del tratamiento de una indicación específica con uno de nuestros productos, que no esté aprobado o autorizado para su venta en el país del lector por las autoridades competentes.

​

El contenido de este sitio web no debe entenderse como asesoramiento médico y no sustituye los exámenes, diagnósticos o tratamientos médicos profesionales.

​

​

Derechos de autor

Todo el contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor. Los textos, imágenes y gráficos están sujetos a la protección de los derechos de autor y, en algunos casos, también a los derechos de autor de terceros. Queda prohibido cualquier uso comercial del contenido del sitio web, ya sea total o parcial, sin el consentimiento del operador.

​

​

Enlaces

Para facilitar la navegación, hemos incluido en nuestro sitio web enlaces a sitios web de terceros. A pesar del cuidadoso control del contenido, no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de estos enlaces externos. Los operadores de las páginas enlazadas son los únicos responsables de su contenido.

​

​

Protección de datos

Con el fin de ofrecerle la mayor transparencia posible, hemos adaptado nuestra declaración de protección de datos a los requisitos del RGPD .

​

​

Designación del organismo responsable 1

El organismo responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

​

MTS Medical AG

Robert-Bosch-Str. 18

78467 Constanza, Alemania

​

El organismo responsable decide solo o conjuntamente con otros los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, datos de contacto, etc.).

​

​

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos 1

Algunas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento ya dado en cualquier momento. Para la revocación basta con una notificación informal por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos realizado antes de la revocación no se ve afectada por la revocación.

​

​

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente 1

Como interesado, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en caso de incumplimiento de la legislación en materia de protección de datos. La autoridad de control competente en materia de protección de datos es el delegado de protección de datos del estado federado en el que se encuentra nuestra empresa.

​

​

Derecho a la portabilidad de los datos 1

Tiene derecho a que los datos que tratamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a terceros. Se le proporcionarán en un formato legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, esto solo se hará si es técnicamente posible.

​

​

Derecho a la información, rectificación, bloqueo y supresión 1

Tiene derecho a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, el origen de los datos, sus destinatarios y la finalidad del tratamiento de los datos y, en caso necesario, el derecho a rectificar, bloquear o suprimir estos datos en cualquier momento en el marco de las disposiciones legales aplicables. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de las opciones de contacto indicadas en el aviso legal si tiene más preguntas sobre el tema de los datos personales.

​

Información sobre la oferta en línea de este sitio web.

​

​

Archivos de registro del servidor 1

El proveedor del sitio web recopila y almacena automáticamente la información que su navegador nos transmite automáticamente en archivos de registro del servidor. Estos son:

​

  • Página visitada en nuestro dominio

  • Fecha y hora de la solicitud del servidor

  • Tipo de navegador y versión del navegador

  • Sistema operativo utilizado

  • URL de referencia

  • Nombre del host del ordenador que accede

  • Dirección IP

​

Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos. La base para el tratamiento de los datos es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales.

​

​

Cookies 1

Nuestro sitio web utiliza cookies. Se trata de pequeños archivos de texto que su navegador web almacena en su dispositivo. Las cookies nos ayudan a que nuestra oferta sea más fácil de usar, más eficaz y más segura.

​

Algunas cookies son «cookies de sesión». Estas cookies se eliminan automáticamente al finalizar la sesión de su navegador. Sin embargo, otras cookies permanecen en su dispositivo hasta que usted las elimina. Estas cookies nos ayudan a reconocerle cuando vuelve a visitar nuestro sitio web.

​

Con un navegador web moderno, puede controlar, restringir o impedir la instalación de cookies. Muchos navegadores web pueden configurarse para que las cookies se eliminen automáticamente al cerrar el programa. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de nuestro sitio web.

​

La instalación de cookies, que son necesarias para llevar a cabo procesos de comunicación electrónica o para proporcionar determinadas funciones que usted desea utilizar (por ejemplo, el carrito de la compra), se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Como operador de este sitio web, tenemos un interés legítimo en almacenar cookies para la prestación de nuestros servicios sin errores técnicos y sin interrupciones. Si se establecen otras cookies (por ejemplo, para funciones de análisis), estas se tratarán por separado en la presente declaración de protección de datos.

​

​

Alojamiento y envío de correos electrónicos 2

Los servicios de alojamiento que utilizamos sirven para proporcionar los siguientes servicios: servicios de infraestructura y plataforma, capacidad informática, espacio de almacenamiento y servicios de bases de datos, envío de correos electrónicos, servicios de seguridad y servicios de mantenimiento técnico que utilizamos con el fin de operar esta oferta en línea.

 

Nosotros o nuestro proveedor de alojamiento tratamos los datos de inventario, los datos de contacto, los datos de contenido, los datos contractuales, los datos de uso, los metadatos y los datos de comunicación de los clientes, los interesados y los visitantes de esta oferta en línea sobre la base de nuestros intereses legítimos en una prestación eficiente y segura de esta oferta en línea, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en relación con el artículo 28 del RGPD (celebración de un contrato de encargado del tratamiento).

​

​

Formulario de contacto 1

Los datos transmitidos a través del formulario de contacto, incluidos sus datos de contacto, se almacenarán para poder procesar su solicitud o estar disponibles para preguntas de seguimiento. Estos datos no se transmitirán sin su consentimiento.

 

El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Puede revocar su consentimiento ya dado en cualquier momento. Para la revocación basta con una notificación informal por correo electrónico. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos realizadas antes de la revocación no se ve afectada por la revocación.

​

Los datos transmitidos a través del formulario de contacto permanecerán en nuestro poder hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para su almacenamiento o ya no sea necesario almacenarlos. Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se ven afectadas.

​

​

Duración del almacenamiento de las contribuciones y comentarios 1

Se guardan las contribuciones y los comentarios, así como los datos relacionados, como las direcciones IP. El contenido permanece en nuestro sitio web hasta que se elimina por completo o debe eliminarse por motivos legales.

​

El almacenamiento de las contribuciones y los comentarios se realiza sobre la base de su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD). Puede revocar su consentimiento ya dado en cualquier momento. Para la revocación basta con una notificación informal por correo electrónico. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos ya realizadas no se ve afectada por la revocación.

​

​

Suscribirse a los comentarios 1

Como usuario de nuestro sitio web, puede suscribirse a los comentarios después de registrarse. Mediante un correo electrónico de confirmación, comprobaremos si usted es el propietario de la dirección de correo electrónico facilitada. Puede darse de baja de la función de suscripción a los comentarios en cualquier momento mediante un enlace que encontrará en el correo electrónico de suscripción. Los datos introducidos para configurar la suscripción se eliminarán si se da de baja. Si estos datos nos han sido transmitidos para otros fines y en otros lugares, permanecerán en nuestro poder.

​

​

Integración y uso de servicios y contenidos de terceros

Información general sobre la integración de servicios y contenidos de terceros 2

​

Utilizamos contenidos u ofertas de servicios de terceros proveedores dentro de nuestra oferta en línea basándonos en nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea en el sentido del art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Integramos servicios como vídeos o fuentes (en lo sucesivo denominados uniformemente «contenidos»).

​

Esto siempre presupone que los terceros proveedores de estos contenidos perciben la dirección IP del usuario, ya que sin ella no podrían enviar los contenidos a su navegador. Por lo tanto, la dirección IP es necesaria para mostrar estos contenidos. Nos esforzamos por utilizar únicamente contenidos cuyos respectivos proveedores utilicen la dirección IP únicamente para entregar los contenidos. Los tercerosLos terceros proveedores también pueden utilizar las denominadas etiquetas de píxeles (gráficos invisibles, también conocidos como «balizas web») con fines estadísticos o de marketing. Las «etiquetas de píxeles» pueden utilizarse para evaluar información como el tráfico de visitantes en las páginas de este sitio web. La información seudónima también puede almacenarse en cookies en el dispositivo del usuario y, entre otras cosas, información técnica sobre el navegador y el sistema operativo.

​

​

YouTube 1

Nuestro sitio web utiliza plugins de YouTube para integrar y mostrar contenidos de vídeo. El proveedor del portal de vídeos es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.

Cuando visita una página con un complemento de YouTube integrado, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Esto le indica a YouTube a cuál de nuestras páginas ha accedido.

​

YouTube puede asignar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube. Puede evitarlo cerrando la sesión previamente.

​

YouTube se utiliza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

​

Encontrará detalles sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la declaración de protección de datos de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

​

​

Vimeo 1

Nuestro sitio web utiliza plugins de Vimeo para integrar y mostrar contenidos de vídeo. El proveedor del portal de vídeo es Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nueva York, Nueva York 10011, EE. UU.

​

Cuando se accede a una página con un complemento de Vimeo integrado, se establece una conexión con los servidores de Vimeo. Esto le indica a Vimeo a cuál de nuestras páginas ha accedido. Vimeo obtiene su dirección IP incluso si no ha iniciado sesión en el portal de vídeos o no tiene una cuenta allí. La información registrada por Vimeo se transmite a los servidores del portal de vídeos en EE. UU.

​

Vimeo puede asignar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando sesión previamente.

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la declaración de protección de datos de Vimeo en: https://vimeo.com/privacy

​

​

Google Maps 2

Integramos mapas del servicio «Google Maps» de Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Los datos procesados pueden incluir, en particular, las direcciones IP y los datos de ubicación de los usuarios, que, sin embargo, no se recopilan sin su consentimiento (normalmente en el marco de la configuración de sus dispositivos móviles). Los datos pueden ser procesados en EE. UU. Declaración de protección de datos: https://www.google.com/policies/privacy/ , Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

​

​

WIX Analytics

Nuestro sitio web está alojado en la plataforma Wix.com y utiliza Wix Analytics para ayudarnos a comprender cómo interactúan los visitantes con nuestro sitio. Wix Analytics recopila y procesa información no identificable personalmente, como:

  • Tipo de dispositivo y sistema operativo

  • Tipo y versión del navegador

  • Páginas visitadas y tiempo dedicado a cada página

  • Ubicación geográfica general (basada en direcciones IP anónimas)

  • Fuentes de tráfico (por ejemplo, enlaces de referencia o motores de búsqueda)

 

Utilizamos estos datos para mejorar el rendimiento del sitio web, la relevancia del contenido y la experiencia del usuario. La información se almacena de forma segura por Wix de acuerdo con su Política de privacidad y las leyes de protección de datos aplicables, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

 

Al utilizar nuestro sitio, usted da su consentimiento para que Wix Analytics recopile y analice estos datos. Puede obtener más información sobre cómo Wix recopila, almacena y protege sus datos aquí. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

​

Anonimización de IP

Utilizamos la anonimización de IP para el análisis con Wix. En este caso, su dirección IP se acorta antes del análisis para que ya no pueda asignársele claramente.

​

Alojamiento

Este sitio web está alojado por Wix.com Ltd., una plataforma de desarrollo web basada en la nube que proporciona alojamiento de sitios web y servicios relacionados. Al visitar nuestro sitio web, sus datos personales pueden ser procesados y almacenados en servidores seguros operados por Wix.

Wix puede recopilar y almacenar datos tales como:

  • Dirección IP e información del dispositivo

  • Tipo de navegador y configuración de idioma

  • Tiempos de acceso y direcciones de sitios web de referencia

  • Cookies y tecnologías de seguimiento similares (para el funcionamiento esencial del sitio y el análisis del rendimiento)

 

Wix actúa como procesador de datos en nuestro nombre y se adhiere a las medidas de seguridad estándar del sector para proteger su información personal. Todos los datos se almacenan en centros de datos seguros ubicados en diversas regiones, incluyendo la UE, EE. UU. e Israel, de conformidad con el RGPD, la CCPA y otras leyes de protección de datos aplicables.

Para obtener más información sobre cómo Wix maneja los datos, visite la Política de privacidad de Wix.

​

​

Complemento XING 1

Nuestro sitio web utiliza funciones de la red XING. El proveedor es XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburgo, Alemania.

 

Cuando se abre una página con funciones Xing integradas, se establece una conexión con los servidores de Xing. Según nuestra información, no se almacenan datos personales. No se guardan direcciones IP ni se evalúa el comportamiento de uso.

Encontrará más información sobre la protección de datos y el botón «Compartir» de XING en la declaración de protección de datos de XING en: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

​

​

Complemento de Twitter 1

Nuestro sitio web utiliza funciones del servicio Twitter. El proveedor es Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE. UU.

​

Cuando utiliza Twitter y la función «Retweet», los sitios web que visita se vinculan a su cuenta de Twitter y se publican en su feed de Twitter. Al hacerlo, se transmiten datos a Twitter. No tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni del uso que Twitter hace de ellos. Encontrará más detalles en la declaración de protección de datos de Twitter: https://twitter.com/privacy .

Puede cambiar su configuración de protección de datos en Twitter: https://twitter.com/account/settings

​

​

Uso de plugins de Facebook (botón «Me gusta») 3

En nuestro sitio web están integrados plugins de la red social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, EE. UU. Puede reconocer los plugins de Facebook por el logotipo de Facebook o el botón «Me gusta» en nuestro sitio web. Aquí encontrará una descripción general de los plugins de Facebook: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Cuando visita nuestro sitio web, el plugin establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook. Como resultado, Facebook recibe la información de que ha visitado nuestro sitio con su dirección IP. Si hace clic en el botón «Me gusta» de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asignar su visita a nuestro sitio web a su cuenta de usuario. Le informamos de que, como proveedor de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Encontrará más información al respecto en la declaración de protección de datos de Facebook en https://de-de.facebook.com/policy.php

 

Si no desea que Facebook pueda asignar su visita a nuestro sitio web a su cuenta de usuario de Facebook, cierre la sesión de su cuenta de usuario de Facebook.

​

​

Google+ 2

Las funciones y contenidos de la plataforma Google+, ofrecida por Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. («Google»), pueden integrarse en nuestra oferta en línea. Esto puede incluir, por ejemplo, contenidos como imágenes, vídeos o textos y botones con los que los usuarios pueden compartir contenidos de esta oferta en línea dentro de Google. Si los usuarios son miembros de la plataforma Google+, Google puede asignar los contenidos y funciones mencionados anteriormente a los perfiles de los usuarios allí registrados.

​

Google está certificado bajo el Acuerdo de Protección de la Privacidad y, por lo tanto, ofrece una garantía de cumplimiento de la legislación europea en materia de protección de datos ( https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Encontrará más información sobre el uso de datos por parte de Google, las opciones de configuración y oposición en la declaración de protección de datos de Google ( https://policies.google.com/technologies/ads ) y en la configuración para la visualización de anuncios por parte de Google (https: // adssettings.google.com/authenticated ).

​

​

LinkedIn

Dentro de nuestra oferta en línea, se pueden integrar funciones y contenidos del servicio LinkedIn, ofrecido por LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublín 2, Irlanda. Esto puede incluir, por ejemplo, contenidos como imágenes, vídeos o textos y botones con los que los usuarios pueden compartir contenidos de esta oferta en línea dentro de LinkedIn. Si los usuarios son miembros de la plataforma LinkedIn, LinkedIn puede asignar los contenidos y funciones mencionados anteriormente a los perfiles de los usuarios allí registrados. Política de privacidad de LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. . LinkedIn está certificado bajo el Acuerdo del Escudo de Privacidad y, por lo tanto, ofrece una garantía de cumplimiento de la legislación europea en materia de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active ). Declaración de protección de datos: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy , Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out .

​

​

Google AdSense 1

Nuestro sitio web utiliza Google AdSense. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

​

Google AdSense se utiliza para integrar anuncios y utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador web guarda en su dispositivo para analizar el uso del sitio web. Google AdSense también utiliza balizas web. Las balizas web son gráficos invisibles que permiten analizar el tráfico de visitantes en nuestro sitio web.

​

La información generada por las cookies y las balizas web se transmite a los servidores de Google y se almacena allí. El servidor se encuentra en EE. UU. Google puede transmitir esta información a sus socios contractuales. Sin embargo, Google no fusionará su dirección IP con otros datos almacenados sobre usted.

​

El almacenamiento de las cookies de AdSense se basa en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Como operadores del sitio web, tenemos un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar nuestro sitio web y nuestra publicidad.

​

Con un navegador web moderno, puede controlar, restringir e impedir la instalación de cookies. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de nuestro sitio web. Al utilizar nuestro sitio web, usted declara que acepta el tratamiento de los datos recopilados sobre usted por Google de la forma descrita anteriormente y para los fines indicados anteriormente.

​

​

Google AdWords y Google Conversion Tracking 1

Nuestro sitio web utiliza Google AdWords. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.

​

AdWords es un programa de publicidad en línea. Trabajamos con el seguimiento de conversiones como parte del programa de publicidad en línea. Después de hacer clic en un anuncio colocado por Google, se establece una cookie de seguimiento de conversiones. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador web almacena en su dispositivo. Las cookies de Google AdWords pierden su validez después de 30 días y no se utilizan para identificar personalmente a los usuarios. Google y nosotros podemos saber a partir de la cookie que usted ha hecho clic en un anuncio y ha sido redirigido a nuestro sitio web.

​

Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente. Las cookies no pueden ser rastreadas a través de los sitios web de los clientes de AdWords. Las cookies de conversión se utilizan para crear estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que utilizan el seguimiento de conversiones. Los clientes de AdWords averiguan cuántos usuarios han hecho clic en su anuncio y han sido redirigidos a páginas con una etiqueta de seguimiento de conversiones. Sin embargo, los clientes de AdWords no reciben ninguna información que permita identificar personalmente a los usuarios. Si no desea participar en el seguimiento, puede oponerse a su uso. Para ello, la cookie de conversión debe desactivarse en la configuración de usuario del navegador. De este modo, no se incluirá en las estadísticas de seguimiento de conversiones.

​

El almacenamiento de las «cookies de conversión» se realiza sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Como operadores del sitio web, tenemos un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar nuestro sitio web y nuestra publicidad.

​

Encontrará más información sobre Google AdWords y el seguimiento de conversiones de Google en la política de privacidad de Google: https://www.google.de/policies/privacy/ .

Con un navegador web moderno, puede controlar, restringir o impedir la instalación de cookies. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de nuestro sitio web.

​

​

Fuentes web de Google 1

Nuestro sitio web utiliza fuentes web de Google. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

El uso de estas fuentes web permite presentarle nuestro sitio web tal y como usted desea, independientemente de las fuentes disponibles localmente. Para ello, se recuperan las fuentes web de Google desde un servidor de Google en EE. UU. y se transfieren sus datos a Google. Se trata de su dirección IP y las páginas que ha visitado. El uso de Google Web Fonts se basa en el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Como operador de este sitio web, tenemos un interés legítimo en la presentación y transmisión óptimas de nuestro sitio web.

​

La empresa Google está certificada por el acuerdo de protección de datos entre EE. UU. y la UE «Privacy Shield». Este acuerdo de protección de datos tiene por objeto garantizar el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.

Encontrará más detalles sobre Google Web Fonts en: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about y más información en las disposiciones de protección de datos de Google: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

​

​

Oferta de boletín informativo

​

Boletín informativo 2

Con la siguiente información le informamos sobre el contenido de nuestro boletín informativo, así como sobre los procedimientos de registro, envío y evaluación estadística, y sobre su derecho de oposición. Al suscribirse a nuestro boletín informativo, usted declara que está de acuerdo con la recepción y los procedimientos descritos.

Contenido del boletín informativo: Enviamos boletines informativos, correos electrónicos y otras notificaciones electrónicas con información publicitaria (en adelante, «boletín informativo») solo con el consentimiento del destinatario o con autorización legal. Si el contenido del boletín informativo se describe específicamente al registrarse para recibirlo, este será determinante para el consentimiento del usuario. Por lo demás, nuestros boletines informativos contienen información sobre nuestros servicios y sobre nosotros.

​

Doble confirmación y registro: El registro en nuestro boletín informativo se realiza mediante un procedimiento denominado «doble confirmación». Esto significa que, tras el registro, recibirá un correo electrónico en el que se le pedirá que confirme su registro. Esta confirmación es necesaria para que nadie pueda registrarse con la dirección de correo electrónico de otra persona. Los registros en el boletín informativo se registran para poder demostrar el proceso de registro de acuerdo con los requisitos legales. Esto incluye el almacenamiento de la hora de registro y confirmación, así como la dirección IP. También se registran los cambios en sus datos almacenados por el proveedor del servicio de envío.

​

Datos de registro: Para registrarse en el boletín informativo, basta con proporcionar su dirección de correo electrónico. En casos concretos, le pediremos que introduzca un nombre para poder dirigirnos a usted personalmente en el boletín informativo.

​

El envío del boletín informativo y la medición del rendimiento asociada se basan en el consentimiento del destinatario de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD, en relación con el art. 7 del RGPD, en relación con el art. 7, apartado 2, n.º 3, de la UWG (ley alemana contra la publicidad no solicitada), o, si no se requiere el consentimiento, sobre la base de nuestros intereses legítimos en la comercialización directa de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD, en relación con el art. 7, apartado 3, de la UWG. RGPD en relación con el artículo 7, apartado 3, de la UWG.

​

El registro del proceso de inscripción se basa en nuestros intereses legítimos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f. Nuestro interés se dirige al uso de un sistema de boletines informativos fácil de usar y seguro que sirva a nuestros intereses comerciales, así como a las expectativas de los usuarios, y que nos permita demostrar el consentimiento.

​

Cancelación/revocación: puede cancelar la recepción de nuestro boletín informativo en cualquier momento, es decir, revocar su consentimiento. Al final de cada boletín informativo encontrará un enlace para cancelar el boletín. Sobre la base de nuestros intereses legítimos, podemos guardar las direcciones de correo electrónico dadas de baja durante un máximo de tres años antes de eliminarlas, con el fin de poder demostrar un consentimiento previamente otorgado. El tratamiento de estos datos se limita a la finalidad de una posible defensa contra reclamaciones. Es posible solicitar la eliminación individual en cualquier momento, siempre que se confirme al mismo tiempo la existencia previa de un consentimiento.

​

Boletín informativo – Mailchimp 2

El boletín informativo se envía a través del proveedor de servicios de correo «MailChimp», una plataforma de envío de boletines informativos del proveedor estadounidense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE # 5000, Atlanta, GA 30308, EE. UU. Puede consultar la política de protección de datos del proveedor de servicios de envío aquí: https://mailchimp.com/legal/privacy/ . Rocket Science Group LLC d / b / a MailChimp está certificado bajo el Acuerdo de Protección de la Privacidad y, por lo tanto, ofrece una garantía de cumplimiento del nivel europeo de protección de datos ( https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active ). El proveedor de servicios de envío se utiliza sobre la base de nuestros intereses legítimos de conformidad con el art. 6, párrafo 1, letra f.

El proveedor del servicio de envío puede utilizar los datos del destinatario de forma seudónima, es decir, sin asignarlos a un usuario, para optimizar o mejorar sus propios servicios, por ejemplo, para la optimización técnica del envío y la presentación del boletín informativo o con fines estadísticos. Sin embargo, el proveedor del servicio de envío no utiliza los datos de los destinatarios de nuestro boletín informativo para escribirles él mismo ni para transmitir los datos a terceros.

​

Boletín informativo: medición del éxito 2

Los boletines informativos contienen una «baliza web», es decir, un archivo del tamaño de un píxel que se recupera de nuestro servidor cuando se abre el boletín informativo o, si utilizamos un proveedor de servicios de envío, de su servidor. Como parte de esta recuperación, se recopila inicialmente información técnica, como información sobre el navegador y su sistema, así como su dirección IP y la hora de recuperación.

​

Esta información se utiliza para la mejora técnica de los servicios basados en los datos técnicos o los grupos destinatarios y su comportamiento de lectura en función de sus ubicaciones de recuperación (que pueden determinarse con la ayuda de la dirección IP) o los tiempos de acceso. Las encuestas estadísticas también incluyen la determinación de si se abren los boletines informativos, cuándo se abren y en qué enlaces se hace clic. Por motivos técnicos, esta información puede asignarse a los destinatarios individuales del boletín informativo. Sin embargo, ni nosotros ni el proveedor del servicio de envío tenemos la intención de observar a los usuarios individuales. Las evaluaciones nos sirven más bien para reconocer los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar nuestro contenido a ellos o enviar contenidos diferentes según los intereses de nuestros usuarios.

​

Lamentablemente, no es posible revocar por separado la medición del éxito; en este caso, debe cancelarse toda la suscripción al boletín informativo.

​

Fuentes:

Esta política de privacidad se ha creado utilizando las siguientes fuentes:

1: Configurador de protección de datos de mein-datenschutzbeauftragter.de

2: Creado con el configurador de protección de datos de Datenschutz-Generator.de

3: Creado con eRecht24.de

​

​

Declaración de privacidad para clientes, proveedores y clientes potenciales

En la siguiente información le ofrecemos una visión general de cómo tratamos sus datos personales y de sus derechos en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de la Ley Federal Alemana de Protección de Datos (BDSG). Para los usuarios de nuestro sitio web, se aplican las disposiciones especiales de la «Política de privacidad del sitio web», a la que se puede acceder en www.mts-medical.com.

​

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de los datos y a quién puedo dirigirme?

a. El responsable en el sentido del artículo 4, apartado 7, del RGPD es:

MTS Medical AG

Robert-Bosch-Str. 18

78467 Constanza, Alemania

www.mts-medical.com

info@mts-medical.com

 

b. Delegado de protección de datos

 

Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos por correo electrónico:

datenschutz@mts-medical.com o por correo postal a la dirección anterior, indicando «A la atención del responsable de

protección de datos».

 

2. Tipo de datos, categorías de interesados

a. Tipo de datos tratados

i. Datos maestros (por ejemplo, nombres, direcciones)

ii. Datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico, números de teléfono)

iii. Datos del contrato y del pedido (por ejemplo, pedidos, dirección de facturación, dirección de entrega e historial de entregas)

iv. Datos de pago (por ejemplo, datos bancarios, historial de pagos, medios de pago, lista de operaciones pendientes, recordatorios)

 

b. Categorías de personas afectadas

i. Clientes, proveedores, clientes potenciales y otros socios comerciales relevantes

​

Solo tratamos los datos relacionados con la formalización del contrato o las medidas precontractuales. Estos pueden ser datos generales sobre usted o sobre personas de su empresa (nombre, dirección, datos de contacto, véase el apartado 2(a) de esta información), así como, en su caso, otros datos que nos facilite en el marco de la formalización del contrato.

​

3. Finalidad y base jurídica del tratamiento de datos

Tratamos sus datos personales de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) de Alemania, en la medida en que el suministro de datos personales sea necesario para el establecimiento, la ejecución o el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, el tratamiento es lícito de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

​​

Si nos concede su consentimiento para tratar datos personales con fines específicos (por ejemplo, para su transmisión a terceros, para la evaluación de fines de marketing o para la realización de publicidad), la licitud de este tratamiento se basa en su consentimiento de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. El consentimiento otorgado puede ser revocado en cualquier momento con efecto para el futuro (véase el apartado 7 de la presente información sobre protección de datos).

​​

Si es necesario y legalmente admisible, tratamos sus datos más allá de los fines contractuales reales para el cumplimiento de obligaciones legales de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra c del RGPD. Además, el tratamiento puede llevarse a cabo para proteger los intereses legítimos nuestros o de terceros de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Si es necesario, le informaremos indicando el interés legítimo, en la medida en que lo exija la ley.

 

4. Destinatarios de los datos

Solo transmitimos sus datos personales dentro de nuestra empresa a aquellas áreas y personas que necesitan estos datos para cumplir con las obligaciones contractuales y legales o para implementar nuestros intereses legítimos.

​​

Podemos transferir sus datos personales a empresas afiliadas a nosotros, en la medida en que esto sea permisible en el marco de los fines y bases legales establecidos en la sección 3 de esta información sobre protección de datos.

​​

Sus datos personales se tratan en nuestro nombre sobre la base de contratos de encargo del tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD. En estos casos, nos aseguramos de que el tratamiento de los datos personales se realice de conformidad con las disposiciones del RGPD. Las categorías de destinatarios en este caso son proveedores de sistemas informáticos y de planificación empresarial (Haufe Lexware, Fa. ACP-Solutions).

​​

Por lo demás, los datos solo se transmitirán a destinatarios externos a la empresa si así lo permite o exige la ley, si la transmisión es necesaria para el tratamiento y, por lo tanto, para el cumplimiento del contrato o, a petición suya, para la ejecución de medidas precontractuales, si contamos con su consentimiento o si estamos autorizados a facilitar la información. En estas condiciones, los destinatarios de los datos personales pueden ser, por ejemplo:

​​

a. Organismos e instituciones públicos (por ejemplo, fiscalía, policía, autoridades de control, agencia tributaria) si existe una obligación legal u oficial.

b. Destinatarios a quienes la divulgación es directamente necesaria para establecer o cumplir un contrato.

 

5. Transferencia de datos fuera de la UE

No está prevista la transferencia a otros países.

La transferencia de datos personales a países fuera del EEE (Espacio Económico Europeo) o a una organización internacional solo se lleva a cabo en la medida en que sea necesario para el tratamiento y, por lo tanto, para el cumplimiento del contrato o, a petición suya, para la aplicación de medidas precontractuales, la transferencia sea exigida por la ley o usted nos haya dado su consentimiento. En estos casos, los destinatarios pueden ser agencias locales, compañías aéreas u hoteles.

 

6. Duración del almacenamiento de datos

En la medida en que sea necesario, procesamos y almacenamos sus datos personales durante la duración de nuestra relación comercial o para el cumplimiento de los fines contractuales. Esto incluye, entre otras cosas, la iniciación y ejecución de un contrato.

Además, estamos sujetos a diversas obligaciones de almacenamiento y documentación, que se derivan

que se derivan, entre otras cosas, del Código de Comercio alemán (HGB §257) y del Código Fiscal alemán (AO). Los plazos de almacenamiento o documentación prescritos en ellos son de dos a diez años.

​​

El periodo de almacenamiento también depende de los plazos de prescripción legales, que, por ejemplo, según los artículos 195 y siguientes del Código Civil alemán (BGB), pueden ser de tres años en general y, en determinados casos, de hasta treinta años.

 

7. Sus derechos

Todo interesado tiene derecho a la información según el artículo 15 del RGPD, derecho a la rectificación según el artículo 16 del RGPD, derecho a la supresión según el artículo 17 del RGPD, derecho a la limitación del tratamiento según el artículo 18 del RGPD, derecho a la notificación según el artículo 19 del RGPD y derecho a la portabilidad de los datos según el artículo 20 del RGPD.

​​

Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos de conformidad con el artículo 77 del RGPD si considera que el tratamiento de sus datos personales no es lícito. El derecho de recurso no prejuzga cualquier otro recurso administrativo o judicial.

​​

Si el tratamiento de los datos se basa en su consentimiento, tiene derecho a revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales en cualquier momento de conformidad con el artículo 7 del RGPD. Tenga en cuenta que la revocación solo es efectiva para el futuro. El tratamiento que haya tenido lugar antes de la revocación no se verá afectado. Tenga en cuenta también que es posible que necesitemos conservar determinados datos durante un periodo de tiempo determinado para cumplir con los requisitos legales (véase el apartado 6 de la presente información sobre protección de datos).

​​

​​

Derecho de oposición

En la medida en que el tratamiento de sus datos personales se realice para la protección de intereses legítimos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, usted tiene derecho, en virtud del artículo 21 del RGPD, a oponerse en cualquier momento al tratamiento de estos datos por motivos relacionados con su situación particular. En ese caso, dejaremos de tratar estos datos personales, salvo que podamos acreditar motivos legítimos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.

​​

En casos concretos, tratamos sus datos personales para realizar publicidad directa. Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento con fines publicitarios. Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, dejaremos de tratar sus datos personales para estos fines.

​​

No dude en ponerse en contacto con nosotros para proteger sus derechos.

 

8. Carácter obligatorio de los datos personales

Por regla general, el suministro de datos personales para el establecimiento, la ejecución o el cumplimiento de un contrato o para la realización de medidas precontractuales no es obligatorio ni por ley ni por contrato. Por lo tanto, no está obligado a facilitar datos personales. No obstante, tenga en cuenta que estos datos suelen ser necesarios para la decisión sobre la celebración de un contrato, la ejecución de un contrato o para medidas precontractuales. Si no nos facilita los datos personales, es posible que no podamos tomar una decisión en el marco de las medidas contractuales. Le recomendamos que solo facilite los datos personales necesarios para la celebración de un contrato, el cumplimiento de un contrato o para medidas precontractuales.

 

9. Toma de decisiones automatizada.

Para el establecimiento, cumplimiento o ejecución de la relación comercial, así como para las medidas precontractuales, no utilizamos generalmente la toma de decisiones totalmente automatizada de conformidad con el artículo 22 del RGPD. Si utilizamos estos procedimientos en casos concretos, se lo comunicaremos por separado u obtendremos su consentimiento si así lo exige la ley.

 

​

Términos y condiciones generales

§ 1 Ámbito de aplicación

 

Nuestras siguientes condiciones generales se aplicarán a los contratos con personas físicas y jurídicas, así como a fondos especiales de derecho público. En lo sucesivo, se denominarán «clientes». Las siguientes condiciones se aplicarán a todos los contratos celebrados entre nosotros y el cliente para la prestación de servicios por nuestra parte, como la entrega y/o fabricación de mercancías, reparaciones y otros servicios, incluidos los servicios de asesoramiento e información. También se aplicarán a todas las relaciones comerciales futuras, incluso si no se acuerdan expresamente de nuevo. Solo nuestra confirmación por escrito del pedido será decisiva para las obligaciones contractuales mutuas, en particular el alcance de la entrega. Si el pedido y la confirmación del pedido difieren entre sí, solo será válida nuestra confirmación por escrito del pedido, a menos que el cliente se oponga por escrito a su debido tiempo. Todos los acuerdos verbales, telefónicos y telegráficos, acuerdos adicionales, promesas y garantías, modificaciones posteriores del contrato solo serán efectivos si son confirmados por nosotros por escrito.

 

 

§ 2 Celebración del contrato

 

Nuestras ofertas están sujetas a cambios y no son vinculantes. El contrato se celebrará exclusivamente mediante la transmisión de una confirmación del pedido en forma de texto. Esto también se aplica a los acuerdos subsidiarios, las modificaciones y adiciones del contrato, así como a la garantía de propiedades. Nos reservamos los derechos de propiedad y los derechos de autor sin restricciones sobre los presupuestos, los planos y otros documentos. No podrán ponerse a disposición de terceros. Esto se aplica en particular a la divulgación de presupuestos/precios a la competencia. Los pedidos de piezas de repuesto deben realizarse indicando los números de artículo que figuran en la lista de piezas de repuesto. Si falta este número de artículo, los gastos de una posible entrega incorrecta correrán a cargo del cliente.

 

 

§ 3 Condiciones de pago

 

Los pagos se efectuarán en efectivo, sin deducción alguna, a nuestra oficina de pagos inmediatamente después de la recepción de la factura. Los efectos comerciales y los cheques solo se aceptarán a cuenta del pago. Los gastos de descuento y cobro correrán a cargo del cliente. El cliente no tendrá derecho a ejercer un derecho de retención por contrademandas que no se basen en esta relación contractual. El comprador no podrá compensar ninguna contraprestación controvertida.

 

 

§ 4 Plazos de entrega

 

a) Nuestra información sobre los plazos de entrega no es vinculante, a menos que se indique expresamente como vinculante en la confirmación del pedido.

b) Se considerará que se ha cumplido el plazo de entrega si el artículo ha salido de fábrica antes de la fecha de vencimiento o se ha notificado que está listo para su envío. El plazo de entrega se prolongará adecuadamente en caso de fuerza mayor u otros impedimentos imprevistos ajenos a nuestra voluntad, independientemente de que se produzcan en nuestra fábrica o en la del subcontratista, tales como interrupciones del trabajo, huelgas, cierres patronales, retrasos en la entrega de materias primas o materiales esenciales, modificaciones del diseño a petición del cliente o de una autoridad.

c) Si incurrimos en mora o si la entrega es imposible por motivos imputables a nosotros, el cliente tendrá derecho a los derechos legales. No obstante, solo se podrán reclamar daños y perjuicios si el retraso o la imposibilidad se deben a un incumplimiento intencionado o gravemente negligente del contrato por parte de uno de nuestros representantes legales o auxiliares ejecutivos. Esto también se aplicará a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento de las obligaciones durante las negociaciones del contrato y en caso de retraso parcial en la ejecución o imposibilidad parcial de la ejecución.

 

 

§ 5 Transferencia del riesgo

 

a) Las entregas se realizarán siempre franco fábrica, incluso si los precios acordados son franco destino o franco lugar de expedición: en este último caso, los gastos de transporte correrán a cargo del destinatario y, si están incluidos en el precio acordado, se deducirán de la factura. El riesgo se transmitirá al comprador en el momento en que la mercancía sea entregada al ferrocarril, al transportista o al transportista, pero a más tardar cuando salga de la fábrica. La ruta de envío, el transporte y los medios de embalaje se dejan a nuestra elección, con exclusión de cualquier responsabilidad.

b) Si el envío se retrasa por culpa del comprador, el riesgo pasará al comprador el día en que la mercancía esté lista para su envío. Tenemos derecho a asegurar contra todos los riesgos posibles a cargo del cliente.

​

 

§ 6 Garantía

 

a) Seremos responsables de los defectos del producto de acuerdo con el período de garantía acordado en nuestra confirmación del pedido, a partir del día de la entrega. En todos los casos de garantía, tendremos derecho, a nuestra discreción, a reparar o suministrar un producto de sustitución. Las piezas defectuosas serán reparadas o sustituidas por nosotros a nuestra discreción. La rectificación y la entrega de sustitución serán gratuitas y sin coste alguno para el cliente. La garantía no se aplicará si la entrega se maneja de forma inadecuada, si no se mantiene suficientemente, si no se observan nuestras instrucciones de uso, si se realizan reparaciones, modificaciones u otras intervenciones en la entrega o si se trata de un caso de desgaste natural. El cliente nos concederá el tiempo y la oportunidad necesarios para llevar a cabo las modificaciones o suministrar las piezas de repuesto. Las modificaciones y los cambios se llevarán a cabo en la planta de Constanza, salvo que, en casos concretos, se haya acordado expresamente por escrito que se realicen en las instalaciones del cliente. El cliente será responsable del transporte a la fábrica

y correrán a su cargo los gastos correspondientes. Si se niega a hacerlo, quedaremos exentos de la garantía.

b) Si la subsanación de los defectos o la entrega de un producto de sustitución no dan resultado, el comprador podrá, a su elección, exigir una reducción del precio o la rescisión del contrato. El cliente solo tendrá derecho a reclamar daños y perjuicios, en particular por daños consecuenciales, si nos es imputable culpa por dolo o negligencia grave. Lo mismo se aplicará a todas las reclamaciones por daños y perjuicios por parte del comprador, ya sea por culpa in contrahendo o por incumplimiento de otras obligaciones derivadas del contrato. Los defectos deberán notificarse por escrito inmediatamente después de su aparición.

c) El cliente está obligado a inspeccionar el envío inmediatamente después de su llegada para detectar posibles daños durante el transporte y a notificarno inmediatamente cualquier daño o pérdida mediante un informe de los hechos elaborado por el transportista. Los clientes que hayan encargado la entrega del envío a un transportista designado por ellos estarán obligados a reclamar los daños de transporte a este último. Las entregas de piezas de recambio necesarias debido a daños de transporte solo se realizarán contra facturación separada.

Los artículos defectuosos deberán devolverse a petición nuestra en el estado en que se encontraban en el momento en que se descubrió el defecto, corriendo los gastos a nuestro cargo si así se solicita.

​

 

§ 7 Reserva de propiedad

 

a) Nuestras entregas seguirán siendo de nuestra propiedad hasta el pago completo de todas las reclamaciones presentes o futuras derivadas de la relación comercial. La propiedad no se transferirá al cliente hasta que haya liquidado todas sus obligaciones con nosotros.

b) El cliente tiene derecho a vender nuestra entrega en el curso normal de sus actividades comerciales. Se le prohíbe pignorar o

transferir la propiedad como garantía. El comprador nos informará sin demora de cualquier ejecución o cualquier otro menoscabo de nuestros derechos por parte de terceros y, en caso de peligro inminente, tomará por sí mismo las medidas necesarias para el ejercicio de nuestros derechos. Si el cliente vende nuestra entrega en cualquier condición, nos cede a título de garantía sus derechos frente a sus clientes derivados de la reventa, incluidos todos los derechos accesorios. A petición nuestra, el comprador estará obligado a informar a los terceros compradores de la cesión y a facilitarnos la información

y los documentos necesarios para hacer valer los derechos.

 

 

§ 8 Condiciones generales

 

a) El lugar de cumplimiento de las entregas y pagos derivados de los contratos celebrados entre nosotros y el cliente, así como la jurisdicción competente para todos los litigios que surjan entre nosotros y el cliente, es Constanza, Alemania. Si el cliente no tiene jurisdicción general en Alemania, la jurisdicción para todas las reclamaciones de ambas partes contratantes relacionadas con este contrato será Constanza, Alemania.

b) Las relaciones entre las partes contratantes se regirán exclusivamente por la legislación aplicable en la República Federal

de Alemania. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

c) Si alguna disposición de estas Condiciones Generales o del contrato en su totalidad fuera o llegara a ser inválida, la disposición

en cuestión se interpretará de tal manera que se logre su objetivo económico en la medida de lo posible dentro del ámbito de

lo legalmente permitido. En cualquier caso, la validez de las demás disposiciones de las Condiciones Generales, así como

del contrato, no se verá afectada por ello.

bottom of page