top of page

Avertissement médical et réglementaire

Ce site Web est destiné exclusivement aux professionnels de santé et fournit des informations générales et non promotionnelles sur les technologies et les capacités de fabrication de MTS Medical. Son contenu ne saurait se substituer à un avis médical, un diagnostic ou un traitement. Les patients doivent toujours consulter un professionnel de santé qualifié pour obtenir des conseils médicaux.

Les produits MTS Medical sont des dispositifs médicaux soumis à la réglementation en vigueur sur leurs marchés respectifs. Veuillez noter que la disponibilité des produits, les autorisations réglementaires et les certifications peuvent varier d'un pays à l'autre.
Les informations présentées ne constituent en aucun cas une garantie d'autorisation de mise sur le marché dans un territoire spécifique. Pour connaître le statut réglementaire, la disponibilité et les indications d'utilisation approuvées dans votre pays, veuillez contacter votre distributeur ou partenaire commercial agréé.

Politique de confidentialité

Clause de non-responsabilité

Le contenu du site Web de MTS Medical est toujours compilé et mis à jour avec le plus grand soin et la plus grande fiabilité, mais nous ne pouvons malheureusement pas garantir l'exactitude, l'exhaustivité et la fonctionnalité des articles publiés, des services et la disponibilité constante des produits décrits.

​

Aucune des informations contenues ici ne constitue une offre ferme, mais est fournie à titre d'information générale uniquement.

​

Toute responsabilité pour des dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce site Web est exclue.

​

En outre, le site web de MTS Medical peut contenir des informations sur des produits qui peuvent ne pas être a) approuvés par les autorités compétentes et b) disponibles dans tous les pays. Aucune des informations contenues sur le site web ne doit donc être considérée comme une publicité pour un produit ou pour le traitement d'une indication spécifique avec l'un de nos produits qui n'est pas approuvé ou autorisé à la vente dans le pays du lecteur par les autorités compétentes.

​

Le contenu de ce site web ne doit pas être considéré comme un avis médical et ne remplace pas un examen médical professionnel, un diagnostic ou un traitement.

​

​

Droits d'auteur

Tout le contenu de ce site web est protégé par le droit d'auteur. Les textes, images et graphiques sont protégés par le droit d'auteur et, dans certains cas, également par les droits d'auteur de tiers. Toute utilisation commerciale du contenu du site web, en tout ou en partie, est interdite sans l'accord de l'exploitant.

​

​

Liens

Afin de faciliter la navigation, nous avons intégré des liens vers des sites web tiers sur notre site web. Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu de ces liens externes. Les exploitants des pages liées sont seuls responsables de leur contenu.

​

​

Protection des données

Afin de vous offrir la plus grande transparence possible, nous avons adapté notre déclaration de protection des données aux exigences du RGPD .

​

​

Désignation de l'organisme responsable 1

L'organisme responsable du traitement des données sur ce site web est :

​

MTS Medical AG

Robert-Bosch-Str. 18

78467 Constance, Allemagne

​

L'organisme responsable décide seul ou conjointement avec d'autres des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, coordonnées, etc.).

​

​

Révocation de votre consentement au traitement des données 1

Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement déjà donné. Une notification informelle par e-mail suffit pour la révocation. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation n'est pas affectée par la révocation.

​

​

Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente 1

En tant que personne concernée, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en cas de violation de la législation sur la protection des données. L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données de l'État fédéral dans lequel notre entreprise a son siège.

​

​

Droit à la portabilité des données 1

Vous avez le droit de vous faire remettre les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat, ou de les faire transmettre à des tiers. Elles sont fournies dans un format lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.

​

​

Droit à l'information, à la rectification, au blocage et à la suppression 1

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, l'origine de ces données, leurs destinataires et la finalité du traitement des données et, si nécessaire, le droit de corriger, bloquer ou supprimer ces données à tout moment dans le cadre des dispositions légales applicables. Vous pouvez nous contacter à tout moment via les options de contact indiquées dans les mentions légales si vous avez d'autres questions sur le sujet des données personnelles.

​

Informations sur l'offre en ligne sur ce site web.

​

​

Fichiers journaux du serveur 1

Le fournisseur du site web collecte et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des fichiers journaux du serveur. Il s'agit des informations suivantes :

​

  • Page visitée sur notre domaine

  • Date et heure de la requête du serveur

  • Type et version du navigateur

  • Système d'exploitation utilisé

  • URL de référence

  • Nom d'hôte de l'ordinateur accédant

  • Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. La base du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

​

​

Cookies 1

Notre site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre appareil. Les cookies nous aident à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre.

​

Certains cookies sont des « cookies de session ». Ces cookies sont automatiquement supprimés à la fin de votre session de navigation. D'autres cookies restent toutefois sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même. Ces cookies nous aident à vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site web.

​

Avec un navigateur web moderne, vous pouvez contrôler, restreindre ou empêcher l'installation de cookies. De nombreux navigateurs web peuvent être configurés de manière à ce que les cookies soient automatiquement supprimés à la fermeture du programme. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de notre site web.

​

L'installation de cookies nécessaires à l'exécution de processus de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctionnalités que vous souhaitez utiliser (par exemple, le panier d'achat) est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. En tant qu'exploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à enregistrer des cookies afin de garantir la fourniture de nos services sans erreur technique et sans interruption. Si d'autres cookies sont enregistrés (par exemple pour des fonctions d'analyse), ceux-ci seront traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

​

​

Hébergement et envoi d'e-mails 2

Les services d'hébergement que nous utilisons servent à fournir les services suivants : services d'infrastructure et de plateforme, capacité de calcul, espace de stockage et services de base de données, envoi d'e-mails, services de sécurité et services de maintenance technique que nous utilisons dans le but d'exploiter cette offre en ligne.

 

Nous ou notre hébergeur traitons les données d'inventaire, les données de contact, les données de contenu, les données contractuelles, les données d'utilisation, les métadonnées et les données de communication des clients, des personnes intéressées et des visiteurs de cette offre en ligne sur la base de nos intérêts légitimes dans une mise à disposition efficace et sécurisée de cette offre en ligne conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD en liaison avec l'art. 28 du RGPD (conclusion d'un contrat de traitement des commandes).

​

​

Formulaire de contact 1

Les données transmises via le formulaire de contact, y compris vos coordonnées, seront enregistrées afin de pouvoir traiter votre demande ou être disponibles pour des questions complémentaires. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

 

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a lieu exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement déjà donné. Une notification informelle par e-mail suffit pour la révocation. La légalité des traitements de données effectués avant la révocation n'est pas affectée par la révocation.

​

Les données transmises via le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou qu'il ne soit plus nécessaire de les stocker. Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, restent inchangées.

​

​

Durée de conservation des contributions et des commentaires 1

Les contributions et les commentaires ainsi que les données associées, telles que les adresses IP, sont enregistrés. Le contenu reste sur notre site web jusqu'à ce qu'il soit complètement supprimé ou doive être supprimé pour des raisons légales.

​

La conservation des contributions et des commentaires a lieu sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement déjà donné. Une notification informelle par e-mail suffit pour la révocation. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.

​

​

S'abonner aux commentaires 1

En tant qu'utilisateur de notre site web, vous pouvez vous abonner aux commentaires après vous être inscrit. Nous vous enverrons un e-mail de confirmation afin de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail fournie. Vous pouvez vous désabonner à tout moment de la fonction d'abonnement aux commentaires en utilisant un lien dans un e-mail d'abonnement. Les données saisies pour configurer l'abonnement seront supprimées si vous vous désabonnez. Si ces données nous ont été transmises à d'autres fins et à d'autres endroits, elles resteront en notre possession.

​

​

Intégration et utilisation de services et de contenus de tiers

Informations générales sur l'intégration de services et de contenus de tiers 2

​

Nous utilisons des contenus ou des offres de services de fournisseurs tiers dans le cadre de notre offre en ligne sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6, al. 1, lit. Intégrer des services tels que des vidéos ou des polices (ci-après dénommés uniformément « contenus »).

​

Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus perçoivent l'adresse IP de l'utilisateur, car ils ne seraient pas en mesure d'envoyer les contenus à votre navigateur sans cette adresse. L'adresse IP est donc nécessaire pour afficher ces contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour fournir les contenus. Les fournisseurs tiers peuvent également utiliser des « pixels invisibles » (graphiques invisibles, également appelés « balises web ») à des fins statistiques ou marketing. Les « pixels invisibles » peuvent être utilisés pour évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site web. Les informations pseudonymisées peuvent également être stockées dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et, entre autres, des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation.

​

​

YouTube 1

Notre site web utilise des plugins de YouTube pour intégrer et afficher des contenus vidéo. Le fournisseur du portail vidéo est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous visitez une page avec un plugin YouTube intégré, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela indique à YouTube quelle page de notre site vous avez consultée.

​

YouTube peut attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel si vous êtes connecté à votre compte YouTube. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable.

​

YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.

​

Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

​

​

Vimeo 1

Notre site web utilise des plugins de Vimeo pour intégrer et afficher des contenus vidéo. Le fournisseur du portail vidéo est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

​

Lorsque vous consultez une page contenant un plugin Vimeo intégré, une connexion aux serveurs de Vimeo est établie. Cela permet à Vimeo de savoir quelles pages de notre site vous avez consultées. Vimeo connaît votre adresse IP même si vous n'êtes pas connecté au portail vidéo ou si vous n'y avez pas de compte. Les informations enregistrées par Vimeo sont transmises aux serveurs du portail vidéo aux États-Unis.

​

Vimeo peut attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable.

Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Vimeo à l'adresse suivante : https://vimeo.com/privacy

​

​

Google Maps 2

Nous intégrons des cartes du service « Google Maps » fourni par Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Les données traitées peuvent notamment inclure les adresses IP et les données de localisation des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement (généralement dans le cadre des paramètres de leurs appareils mobiles). Les données peuvent être traitées aux États-Unis. Déclaration de protection des données : https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out : https://adssettings.google.com/authenticated.

​

​

WIX Analytics

Notre site web est hébergé sur la plateforme Wix.com et utilise Wix Analytics pour nous aider à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site. Wix Analytics collecte et traite des informations non identifiables personnellement telles que :

  • Type d'appareil et système d'exploitation

  • Type et version du navigateur

  • Pages visitées et temps passé sur chaque page

  • Localisation géographique générale (basée sur des adresses IP anonymisées)

  • Sources de trafic (par exemple, liens de référence ou moteurs de recherche)

 

Nous utilisons ces données pour améliorer les performances du site web, la pertinence du contenu et l'expérience utilisateur. Les informations sont stockées de manière sécurisée par Wix conformément à leur politique de confidentialité et aux lois applicables en matière de protection des données, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

 

En utilisant notre site, vous consentez à la collecte et à l'analyse de ces données par Wix Analytics. Vous pouvez en savoir plus sur la manière dont Wix collecte, stocke et protège vos données ici. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

​

Anonymisation de l'adresse IP

Nous utilisons l'anonymisation de l'adresse IP pour l'analyse avec Wix. Dans ce cas, votre adresse IP est raccourcie avant l'analyse afin qu'elle ne puisse plus vous être clairement attribuée.

​

Hébergement

Ce site web est hébergé par Wix.com Ltd., une plateforme de développement web basée sur le cloud qui fournit des services d'hébergement de sites web et des services connexes. En visitant notre site web, vos données personnelles peuvent être traitées et stockées sur des serveurs sécurisés exploités par Wix.

Wix peut collecter et stocker des données telles que :

 

  • Adresse IP et informations sur l'appareil

  • Type de navigateur et paramètres linguistiques

  • Heures d'accès et adresses des sites web référents

  • Cookies et technologies de suivi similaires (pour les fonctionnalités essentielles du site et l'analyse des performances)

 

Wix agit en tant que sous-traitant pour notre compte et respecte les mesures de sécurité standard de l'industrie afin de protéger vos informations personnelles. Toutes les données sont stockées dans des centres de données sécurisés situés dans différentes régions, notamment dans l'UE, aux États-Unis et en Israël, conformément au RGPD, au CCPA et aux autres lois applicables en matière de protection des données.

Pour plus d'informations sur la manière dont Wix traite les données, veuillez consulter la politique de confidentialité de Wix.

​

​

Plugin XING 1

Notre site web utilise les fonctions du réseau XING. Le fournisseur est XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne.

 

Lorsqu'une page avec des fonctions Xing intégrées est consultée, une connexion aux serveurs Xing est établie. À notre connaissance, aucune donnée personnelle n'est enregistrée. Les adresses IP ne sont pas enregistrées et le comportement d'utilisation n'est pas évalué.

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données et le bouton « Partager » de XING dans la déclaration de protection des données de XING à l'adresse suivante : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

​

​

Plugin Twitter 1

Notre site web utilise les fonctions du service Twitter. Le fournisseur est Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis.

​

Lorsque vous utilisez Twitter et la fonction « Retweet », les sites web que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et publiés dans votre fil Twitter. Ce faisant, des données sont transmises à Twitter. Nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de l'utilisation de ces données par Twitter. Vous trouverez plus de détails dans la déclaration de protection des données de Twitter : https://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données sur Twitter : https://twitter.com/account/settings

​

​

Utilisation des plugins Facebook (bouton « J'aime ») 3

Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis, sont intégrés à notre site web. Vous pouvez reconnaître les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « J'aime » sur notre site web. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : http://developers.facebook.com/docs/plugins/ Lorsque vous visitez notre site web, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer votre visite sur notre site web à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook à l'adresse https://de-de.facebook.com/policy.php

 

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer votre visite sur notre site web à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

​

​

Google+ 2

Les fonctions et contenus de la plateforme Google+, proposée par Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »), peuvent être intégrés à notre offre en ligne. Il peut s'agir, par exemple, de contenus tels que des images, des vidéos ou des textes, ainsi que de boutons permettant aux utilisateurs de partager des contenus de cette offre en ligne au sein de Google. Si les utilisateurs sont membres de la plateforme Google+, Google peut attribuer les contenus et fonctions susmentionnés aux profils des utilisateurs qui y sont enregistrés.

​

Google est certifié dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec la législation européenne en matière de protection des données ( https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google, les options de paramétrage et de refus dans la déclaration de protection des données de Google ( https://policies.google.com/technologies/ads ) et dans les paramètres d'affichage des publicités par Google (https: // adssettings.google.com/authenticated ).

​

​

LinkedIn 2

Dans le cadre de notre offre en ligne, des fonctions et contenus du service LinkedIn, proposé par LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande, peuvent être intégrés. Il peut s'agir, par exemple, de contenus tels que des images, des vidéos ou des textes et des boutons permettant aux utilisateurs de partager des contenus de cette offre en ligne au sein de LinkedIn. Si les utilisateurs sont membres de la plateforme LinkedIn, LinkedIn peut attribuer les contenus et fonctions susmentionnés aux profils des utilisateurs qui y sont enregistrés. Politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. . LinkedIn est certifié dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec la législation européenne en matière de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active ). Déclaration de protection des données : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy , Opt-Out : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out .

​

​

Google AdSense 1

Notre site web utilise Google AdSense. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

​

Google AdSense est utilisé pour intégrer des publicités et utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre appareil afin d'analyser l'utilisation du site web. Google AdSense utilise également des balises web. Les balises web sont des graphiques invisibles qui permettent d'analyser le trafic des visiteurs sur notre site web.

​

Les informations générées par les cookies et les balises web sont transmises aux serveurs de Google et y sont stockées. Le serveur est situé aux États-Unis. Google peut transmettre ces informations à des partenaires contractuels. Toutefois, Google ne recoupera pas votre adresse IP avec d'autres données enregistrées à votre sujet.

​

Le stockage des cookies AdSense est basé sur l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. En tant qu'exploitant du site web, nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser notre site web et notre publicité.

​

Avec un navigateur web moderne, vous pouvez surveiller, restreindre et empêcher l'installation de cookies. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de notre site web. En utilisant notre site web, vous déclarez accepter le traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière décrite ci-dessus et dans le but indiqué ci-dessus.

​

​

Google AdWords et Google Conversion Tracking 1

Notre site web utilise Google AdWords. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

​

AdWords est un programme de publicité en ligne. Nous utilisons le suivi des conversions dans le cadre de ce programme de publicité en ligne. Après avoir cliqué sur une annonce placée par Google, un cookie de suivi des conversions est installé. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre appareil. Les cookies Google AdWords perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour identifier personnellement les utilisateurs. Google et nous pouvons déterminer à partir du cookie que vous avez cliqué sur une annonce et que vous avez été redirigé vers notre site web.

​

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites web des clients AdWords. Les cookies de conversion sont utilisés pour créer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui utilisent le suivi des conversions. Les clients AdWords peuvent ainsi savoir combien d'utilisateurs ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers des pages avec une balise de suivi des conversions. Cependant, les clients AdWords ne reçoivent aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à son utilisation. Pour cela, le cookie de conversion doit être désactivé dans les paramètres utilisateur du navigateur. Cela signifie qu'il n'y aura pas d'inclusion dans les statistiques de suivi des conversions.

​

Le stockage des « cookies de conversion » est basé sur l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. En tant qu'exploitant du site web, nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser notre site web et notre publicité.

​

Vous trouverez des informations détaillées sur Google AdWords et Google Conversion Tracking dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/ .

Avec un navigateur web moderne, vous pouvez surveiller, restreindre ou empêcher l'installation de cookies. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site web.

​

​

Google Web Fonts 1

Notre site web utilise des polices web de Google. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

L'utilisation de ces polices Web permet de vous présenter notre site Web dans le format que vous souhaitez, quelles que soient les polices disponibles localement. Pour ce faire, les polices Web Google sont récupérées à partir d'un serveur Google aux États-Unis et vos données sont transférées à Google. Il s'agit de votre adresse IP et des pages que vous avez consultées. L'utilisation des polices Web Google est basée sur l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. En tant qu'exploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à présenter et à transmettre notre site web de manière optimale.

​

La société Google est certifiée pour l'accord de protection des données entre les États-Unis et l'Europe « Privacy Shield ». Cet accord de protection des données vise à garantir le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Vous trouverez des informations détaillées sur Google Web Fonts à l'adresse suivante : https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about et de plus amples informations dans les dispositions de Google en matière de protection des données : https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

​

​

Offre de newsletter

​

Newsletter 2

Les informations suivantes vous informent sur le contenu de notre newsletter, les procédures d'inscription, d'envoi et d'évaluation statistique, ainsi que sur votre droit d'opposition. En vous abonnant à notre newsletter, vous déclarez accepter la réception et les procédures décrites.

Contenu de la newsletter : Nous envoyons des newsletters, des e-mails et d'autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires (ci-après « newsletter ») uniquement avec le consentement du destinataire ou avec l'autorisation légale. Si le contenu de la newsletter est décrit de manière spécifique lors de l'inscription à la newsletter, il est déterminant pour le consentement de l'utilisateur. Par ailleurs, nos newsletters contiennent des informations sur nos services et sur nous.

​

Double opt-in et enregistrement : L'inscription à notre newsletter s'effectue dans le cadre d'une procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu'après votre inscription, vous recevrez un e-mail dans lequel vous serez invité à confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire afin que personne ne puisse s'inscrire avec l'adresse e-mail d'une autre personne. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela comprend l'enregistrement de l'heure de l'inscription et de la confirmation, ainsi que l'adresse IP. Les modifications apportées à vos données enregistrées par le prestataire de services d'expédition sont également consignées.

​

Données d'inscription : pour vous inscrire à la newsletter, il suffit de fournir votre adresse e-mail. Dans certains cas, nous vous demandons d'indiquer votre nom afin de pouvoir vous adresser personnellement dans la newsletter.

​

L'envoi de la newsletter et la mesure de performance associée sont basés sur le consentement du destinataire conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a), de l'art. 7 du RGPD en liaison avec l'art. 7, paragraphe 2, n° 3 de la loi allemande sur la protection des données (UWG) ou, si le consentement n'est pas requis, sur la base de nos intérêts légitimes en matière de marketing direct conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD en liaison avec l'art. 7, paragraphe 3 de la loi allemande sur la protection des données (UWG).

​

L'enregistrement du processus d'inscription est basé sur nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6, al. 1, lit. Notre intérêt est de disposer d'un système de newsletter convivial et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux ainsi que les attentes des utilisateurs et nous permette également de prouver le consentement.

​

Annulation / Révocation – Vous pouvez à tout moment annuler la réception de notre newsletter, c'est-à-dire révoquer votre consentement. Vous trouverez un lien pour vous désabonner de la newsletter à la fin de chaque newsletter. Sur la base de nos intérêts légitimes, nous pouvons conserver les adresses e-mail désabonnées pendant trois ans maximum avant de les supprimer afin de pouvoir prouver un consentement donné précédemment. Le traitement de ces données est limité à la défense éventuelle contre des réclamations. Une demande individuelle de suppression est possible à tout moment, à condition que l'existence antérieure d'un consentement soit confirmée en même temps.

​

Newsletter – Mailchimp 2

La newsletter est envoyée via le prestataire de services de messagerie « MailChimp », une plateforme d'envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE # 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis. Vous pouvez consulter les dispositions relatives à la protection des données du prestataire de services d'expédition ici : https://mailchimp.com/legal/privacy/ . La société Rocket Science Group LLC d / b / a MailChimp est certifiée dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi la garantie de respecter le niveau européen de protection des données ( https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active ). Le prestataire de services d'expédition est utilisé sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6, al. 1, lit.

Le prestataire de services d'expédition peut utiliser les données du destinataire sous forme pseudonymisée, c'est-à-dire sans attribution à un utilisateur, afin d'optimiser ou d'améliorer ses propres services, par exemple pour l'optimisation technique de l'expédition et de la présentation de la newsletter ou à des fins statistiques. Toutefois, le prestataire de services d'expédition n'utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour leur écrire lui-même ou pour transmettre les données à des tiers.

​

Newsletter – Mesure du succès 2

Les newsletters contiennent un « web beacon », c'est-à-dire un fichier de la taille d'un pixel qui est récupéré sur notre serveur lorsque la newsletter est ouverte ou, si nous utilisons un prestataire de services d'expédition, sur son serveur. Dans le cadre de cette récupération, des informations techniques, telles que des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l'heure de la récupération, sont initialement collectées.

​

Ces informations sont utilisées pour l'amélioration technique des services sur la base des données techniques ou des groupes cibles et de leur comportement de lecture en fonction de leurs lieux de récupération (qui peuvent être déterminés à l'aide de l'adresse IP) ou des temps d'accès. Les enquêtes statistiques permettent également de déterminer si les newsletters sont ouvertes, quand elles le sont et quels liens sont cliqués. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être attribuées aux destinataires individuels de la newsletter. Cependant, ni nous ni le prestataire de services d'expédition n'avons pour objectif d'observer les utilisateurs individuels. Les évaluations nous servent davantage à reconnaître les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter notre contenu en conséquence ou à envoyer des contenus différents en fonction des intérêts de nos utilisateurs.

​

Une révocation séparée de la mesure du succès n'est malheureusement pas possible, dans ce cas, l'abonnement à la newsletter doit être annulé dans son intégralité.

​

Sources :

La présente politique de confidentialité a été élaborée à partir des sources suivantes :

1 : Configurateur de protection des données de mein-datenschutzbeauftragter.de

2 : Créé avec le configurateur de protection des données de Datenschutz-Generator.de

3 : Créé avec eRecht24.de

​

​

Déclaration de confidentialité pour les clients, fournisseurs et prospects

Dans les informations suivantes, nous vous donnons un aperçu de la manière dont nous traitons vos données personnelles et de vos droits en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Pour les utilisateurs de notre site web, les dispositions particulières de la « Politique de confidentialité du site web », accessible à l'adresse www.mts-medical.com, s'appliquent.

​

1. Qui est responsable du traitement des données et à qui puis-je m'adresser ?

a. Le responsable au sens de l'art. 4 n° 7 du RGPD est :

MTS Medical AG

Robert-Bosch-Str. 18

78467 Constance, Allemagne

www.mts-medical.com

info@mts-medical.com

 

b. Délégué à la protection des données

 

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par e-mail :

datenschutz@mts-medical.com ou par courrier postal à l'adresse ci-dessus en ajoutant la mention « À l'attention du délégué à la protection des données

».

 

2. Type de données, catégories de personnes concernées

a. Type de données traitées

i. Données de base (par exemple, noms, adresses)

 

ii. Coordonnées (par exemple, e-mail, numéros de téléphone)

iii. Données relatives aux contrats et aux commandes (par exemple, commandes, adresse de facturation, adresse de livraison et historique des livraisons)

iv. Données relatives aux paiements (par exemple, coordonnées bancaires, historique des paiements, moyens de paiement, liste des opérations en cours, rappels)

 

b. Catégories de personnes concernées

i. Clients, fournisseurs, prospects et autres partenaires commerciaux concernés

​

Nous traitons uniquement les données nécessaires à l'établissement du contrat ou aux mesures précontractuelles. Il peut s'agir de données générales vous concernant ou concernant des personnes de votre entreprise (nom, adresse, coordonnées, voir 2(a) de la présente information) ainsi que, le cas échéant, d'autres données que vous nous fournissez dans le cadre de l'établissement du contrat.
 

3. Finalité et base juridique du traitement des données

Nous traitons vos données à caractère personnel conformément aux dispositions du règlement européen sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), dans la mesure où la fourniture de données à caractère personnel est nécessaire à l'établissement, à l'exécution ou à la réalisation d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, le traitement est licite conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD.

​

Si vous nous donnez votre consentement pour le traitement de données à caractère personnel à des fins spécifiques (par exemple, transmission à des tiers, évaluation à des fins de marketing ou approche publicitaire), la licéité de ce traitement est fondée sur votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Le consentement donné peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir (voir section 7 de la présente déclaration de confidentialité).

​

Si nécessaire et dans la mesure où la loi le permet, nous traitons vos données au-delà des finalités contractuelles réelles pour l'exécution d'obligations légales conformément à l'art. 6, al. 1, lit. c du RGPD. En outre, le traitement peut être effectué pour protéger les intérêts légitimes de notre société ou de tiers conformément à l'art. 6, al. 1, lit. f du RGPD. Si nécessaire, nous vous en informerons en indiquant l'intérêt légitime, dans la mesure où cela est requis par la loi.
 

4. Destinataires des données

Nous ne transmettons vos données personnelles au sein de notre entreprise qu'aux services et personnes qui en ont besoin pour remplir leurs obligations contractuelles et légales ou pour mettre en œuvre nos intérêts légitimes.

​

Nous pouvons transférer vos données personnelles à des entreprises qui nous sont liées, dans la mesure où cela est autorisé dans le cadre des finalités et des bases légales énoncées au point 3 de la présente déclaration de protection des données.

​

Vos données personnelles sont traitées pour notre compte sur la base de contrats de traitement des commandes conformément à l'article 28 du RGPD. Dans ces cas, nous veillons à ce que le traitement des données personnelles soit effectué conformément aux dispositions du RGPD. Les catégories de destinataires dans ce cas sont les fournisseurs de systèmes informatiques et ERP (Haufe Lexware, Fa. ACP-Solutions).

​

Dans le cas contraire, les données ne sont transmises à des destinataires externes à l'entreprise que si cela est autorisé ou requis par la loi, si le transfert est nécessaire au traitement et donc à l'exécution du contrat ou, à votre demande, à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, si nous avons votre consentement ou si nous sommes autorisés à fournir des informations. Dans ces conditions, les destinataires des données à caractère personnel peuvent être, par exemple :

​

a. Organismes et institutions publics (par exemple, ministère public, police, autorités de contrôle, administration fiscale) en cas d'obligation légale ou officielle.

b. Destinataires auxquels la divulgation est directement nécessaire pour établir ou exécuter un contrat.
 

5. Transfert de données en dehors de l'UE

Un transfert vers d'autres pays n'est pas prévu.

Un transfert de données à caractère personnel vers des pays hors de l'EEE (Espace économique européen) ou vers une organisation internationale n'a lieu que dans la mesure où cela est nécessaire au traitement et donc à l'exécution du contrat ou, à votre demande, à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, si le transfert est requis par la loi ou si vous nous avez donné votre consentement. Dans ces cas, les destinataires peuvent être des agences locales, des compagnies aériennes ou des hôtels.
 

6. Durée de conservation des données

Dans la mesure où cela est nécessaire, nous traitons et conservons vos données à caractère personnel pendant toute la durée de notre relation commerciale ou pour l'exécution des finalités contractuelles. Cela comprend, entre autres, la conclusion et l'exécution d'un contrat.

En outre, nous sommes soumis à diverses obligations de conservation et de documentation, qui résultent

qui résultent, entre autres, du Code de commerce allemand (HGB §257) et du Code fiscal allemand (AO). Les délais de conservation ou de documentation qui y sont prescrits sont de deux à dix ans.

​

La durée de conservation dépend également des délais de prescription légaux qui, par exemple, selon les §§ 195 et suivants du Code civil allemand (BGB), peuvent être généralement de trois ans et, dans certains cas, aller jusqu'à trente ans.


7. Vos droits

Toute personne concernée dispose d'un droit d'accès conformément à l'article 15 du RGPD, d'un droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD, d'un droit à l'effacement conformément à l'article 17 du RGPD, d'un droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD, d'un droit à l'information conformément à l'article 19 du RGPD et d'un droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD.

​

En outre, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l'article 77 du RGPD si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel n'est pas licite. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

​

Si le traitement des données est basé sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'article 7 du RGPD. Veuillez noter que la révocation n'est effective que pour l'avenir. Le traitement qui a eu lieu avant la révocation n'est pas affecté. Veuillez également noter que nous pouvons être amenés à conserver certaines données pendant un certain temps afin de nous conformer aux exigences légales (voir section 6 de la présente déclaration de confidentialité).

​

​

Droit d'opposition

Dans la mesure où le traitement de vos données à caractère personnel est effectué pour la sauvegarde d'intérêts légitimes conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD, vous avez le droit, en vertu de l'art. 21 du RGPD, de vous opposer à tout moment au traitement de ces données pour des raisons tenant de votre situation particulière. Nous ne traiterons alors plus ces données à caractère personnel, sauf si nous pouvons faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour le traitement. Ceux-ci doivent prévaloir sur vos intérêts, droits et libertés, ou le traitement doit servir à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

​

Dans certains cas, nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de publicité directe. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement à des fins publicitaires. Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.

​

N'hésitez pas à nous contacter pour faire valoir vos droits.


8. Fourniture obligatoire de données personnelles

En règle générale, la fourniture de données personnelles à des fins d'établissement, d'exécution ou de réalisation d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles n'est requise ni par la loi ni par le contrat. Vous n'êtes donc pas tenu de fournir des données personnelles. Veuillez toutefois noter que celles-ci sont généralement nécessaires pour la décision relative à la conclusion d'un contrat, l'exécution d'un contrat ou pour des mesures précontractuelles. Si vous ne nous fournissez pas de données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de prendre une décision dans le cadre des mesures contractuelles. Nous vous recommandons de ne fournir que les données à caractère personnel nécessaires à la conclusion d'un contrat, à l'exécution d'un contrat ou à des mesures précontractuelles.


9. Prise de décision automatisée.

Pour l'établissement, l'exécution ou la mise en œuvre de la relation commerciale ainsi que pour les mesures précontractuelles, nous n'utilisons généralement pas de prise de décision entièrement automatisée conformément à l'art. 22 du RGPD. Si nous utilisons ces procédures dans des cas particuliers, nous vous en informerons séparément ou obtiendrons votre consentement si la loi l'exige.

​

Conditions générales

§ 1 Champ d'application

 

Nos conditions générales suivantes s'appliquent aux contrats conclus avec des personnes physiques et morales ainsi qu'avec

des fonds spéciaux de droit public. Ceux-ci sont ci-après dénommés « clients ». Les conditions suivantes s'appliquent à tous les contrats conclus entre nous et le client pour des prestations à fournir par nous, telles que la livraison et/ou la fabrication de marchandises, les réparations et autres prestations, y compris les prestations de conseil et d'information. Elles s'appliquent également à toutes les relations commerciales futures, même si elles ne sont pas expressément convenues à nouveau. Seule notre confirmation de commande écrite fait foi pour les obligations contractuelles réciproques, en particulier l'étendue de la livraison. En cas de divergence entre la commande et la confirmation de commande, seule notre confirmation de commande écrite fait foi, sauf si le client s'y oppose par écrit dans les délais impartis. Tous les accords verbaux, téléphoniques et télégraphiques, les accords supplémentaires, les promesses et les assurances, les modifications ultérieures du contrat ne sont valables que si nous les confirmons par écrit.

 

 

§ 2 Conclusion du contrat

 

Nos offres sont sans engagement et non contraignantes. Un contrat n'est conclu que par la transmission d'une confirmation de commande sous forme écrite. Cela s'applique également aux accords annexes, aux modifications et compléments du contrat ainsi qu'à la garantie des propriétés. Nous nous réservons les droits de propriété et les droits d'auteur illimités sur les devis, les dessins et autres documents. Ils ne peuvent être rendus accessibles à des tiers. Cela s'applique en particulier à la divulgation de devis /prix à des concurrents. Les commandes de pièces de rechange doivent être passées en indiquant les numéros d'article figurant dans la liste des pièces de rechange. Si ce numéro d'article est manquant, les frais d'une éventuelle livraison erronée sont à la charge du client.

 

 

§ 3 Conditions de paiement

 

Les paiements doivent être effectués en espèces, sans déduction ni frais, à notre service de paiement dès réception de la facture. Les lettres de change et les chèques ne sont acceptés qu'à titre de paiement. Les frais d'escompte et d' encaissement sont à la charge du client. Le client n'est pas en droit d'exercer un droit de rétention pour des contre-prestation qui ne sont pas fondées sur le présent contrat. L'acheteur ne peut compenser aucune contre-prestation contestée.

 

 

§ 4 Délais de livraison

 

a) Nos informations sur les délais de livraison sont généralement sans engagement, sauf si elles sont expressément désignées comme fermes dans la confirmation de commande

.

b) Le délai de livraison est réputé respecté si l'objet de la livraison a quitté l'usine à la date d'expiration ou si la disponibilité pour l'expédition a été notifiée. Le délai de livraison est prolongé de manière appropriée en cas de force majeure ou d'autres obstacles imprévisibles indépendants de notre volonté, qu'ils surviennent dans notre usine ou chez le sous-traitant, tels que des perturbations opérationnelles, des grèves, des lock-out, des retards dans la livraison de matières premières ou de matériaux essentiels, des modifications de conception à la demande du client ou d'une autorité.

c) Si nous sommes en retard ou si la livraison est impossible pour des raisons dont nous sommes responsables, le client est en droit de faire valoir ses droits légaux. Toutefois, des dommages-intérêts ne peuvent être réclamés que si le retard ou l'impossibilité est dû à une violation intentionnelle ou par négligence grave du contrat par l'un de nos représentants légaux ou agents d'exécution. Cela s'applique également aux dommages résultant de la violation d'obligations lors des négociations contractuelles et en cas de retard partiel dans l'exécution ou d'impossibilité partielle d'exécution.

 

 

§ 5 Transfert des risques

 

a) Les livraisons s'entendent toujours départ usine, même si les prix convenus s'entendent franco destination ou lieu d'expédition : dans ce dernier cas, les frais de transport sont à la charge du destinataire et, s'ils sont inclus dans le prix convenu, sont déduits de la facture. Le risque est transféré à l'acheteur lorsque les marchandises sont remises à la société de transport, au transitaire ou au transporteur, mais au plus tard lorsqu'elles quittent l'usine. L'itinéraire d'expédition, le transport et les moyens d'emballage sont laissés à notre choix, à l'exclusion de toute responsabilité.

b) Si l'expédition est retardée par la faute de l'acheteur, le risque est transféré à l'acheteur le jour où les marchandises sont prêtes à être expédiées. Nous sommes en droit de nous assurer contre tous les risques possibles aux frais du client.

 

 

§ 6 Garantie

 

a) Nous sommes responsables des défauts du produit conformément à la période de garantie convenue dans notre confirmation de commande, à compter du jour de la livraison. Dans tous les cas de garantie, nous sommes en droit, à notre discrétion, soit de

réparer, soit de remplacer le produit. Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées par nos soins, à notre discrétion. La rectification et la livraison de remplacement sont gratuites et sans frais pour le client. La garantie ne s'applique pas si la livraison est mal manipulée, si elle n'est pas suffisamment entretenue, si nos instructions d'utilisation ne sont pas respectées, si des réparations, des modifications ou d'autres interventions sont effectuées sur la livraison ou s'il s'agit d'une usure naturelle. Le client

nous accordera le temps et la possibilité nécessaires pour effectuer les modifications ou fournir les pièces de rechange. Les retouches et modifications seront effectuées dans l'usine de Constance, sauf si, dans des cas particuliers, il a été expressément convenu par écrit qu'elles seront effectuées dans les locaux du client. Le transport vers l'usine est à la charge du client et les frais sont à sa charge. En cas de refus, nous serons libérés de la garantie.

b) Si la réparation des défauts ou la livraison de remplacement échoue, l'acheteur peut, à son choix, exiger une réduction de la

rémunération ou la résiliation du contrat. Le client n'est en droit de réclamer des dommages-intérêts, en particulier pour tout

dommage consécutif, que si nous sommes en faute par intention ou négligence grave. Il en va de même pour toutes les demandes de dommages-intérêts de la part de l'acheteur, qu'elles soient fondées sur une faute dans la conclusion du contrat ou sur la violation d'autres obligations découlant du contrat. Les défauts doivent nous être signalés par écrit immédiatement après leur apparition.

c) Le client est tenu de vérifier la livraison dès son arrivée afin de détecter d'éventuels dommages dus au transport et de nous signaler immédiatement tout dommage ou perte au moyen d'un rapport factuel établi par le transporteur. Les clients qui ont

fait livrer la marchandise par un transporteur de leur choix sont tenus de réclamer les dommages de transport à ce dernier. Les livraisons de pièces de rechange nécessaires en raison de dommages de transport ne seront effectuées que contre facturation séparée. Les articles livrés défectueux doivent nous être retournés à notre demande dans l'état où ils se trouvaient au moment de la constatation du défaut, à nos frais si nous le demandons.

​

 

§ 7 Réserve de propriété

 

a) Nos livraisons restent notre propriété jusqu'au paiement intégral de toutes les créances actuelles ou futures résultant de la relation commerciale. La propriété n'est transférée au client qu'après qu'il ait réglé toutes ses obligations à notre égard.

b) Le client est en droit de vendre notre livraison dans le cadre de ses activités commerciales normales. Il lui est interdit de mettre en gage ou de transférer la propriété à titre de garantie. L'acheteur doit nous informer sans délai de toute exécution ou autre

atteinte à nos droits par des tiers et, en cas de danger imminent, prendre lui-même les mesures nécessaires pour faire valoir nos droits. Si le client vend notre livraison dans quelque état que ce soit, il nous cède par la présente à titre de garantie ses créances envers ses clients résultant de la revente, y compris tous les droits accessoires. À notre demande, l' acheteur est tenu d'informer les tiers acquéreurs de la cession et de nous fournir les informations et documents nécessaires à l'exercice de nos droits.

 

 

§ 8 Conditions générales

 

a) Le lieu d'exécution des livraisons et des paiements résultant des contrats conclus entre nous et le client et le lieu de juridiction pour tous les litiges entre nous et le client est Constance, en Allemagne. Si le client n'a pas de juridiction compétente générale en Allemagne, le lieu de juridiction pour toutes les réclamations des deux parties contractantes relatives au présent contrat est Constance, en Allemagne.

b) Les relations entre les parties contractantes sont régies exclusivement par le droit applicable en République fédérale d'Allemagne. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.

c) Si une disposition des présentes conditions générales ou de l'ensemble du contrat est ou devient invalide, la disposition en question sera interprétée de manière à atteindre autant que possible l'objectif économique visé dans les limites de la légalité. Dans tous les cas, la validité des autres dispositions des conditions générales ainsi que du contrat n'en sera pas affectée.

bottom of page